围湖造田的英文

• empoldering
• land reclamation from lakes
• polderization
• reclaim farmland from lakes
• reclain lake bottom land and plant in to crops

• "造田" 英文翻译 :    miyatsukoda; zoden; zota
• "地围海造田" 英文翻译 :    polder
• "放淤造田" 英文翻译 :    land reclamation by warping
• "改土造田" 英文翻译 :    build one's farmland by improving the soil
• "荒山造田" 英文翻译 :    open up land on barren hills
• "劈山造田" 英文翻译 :    level off hilltops and turn them into flat fields
• "填海造田" 英文翻译 :    fill in the sea to grow grain
• "围海造田" 英文翻译 :    reclaim land from the sea; reclaim sea bottom land and plant it to crops
• "围垦造田" 英文翻译 :    enclose tideland for cultivation reclaim land from marshes; enclose tideland for cultivation; reclaim land from marshes
• "移沙造田" 英文翻译 :    create farmland by removing sand drifts
• "移山造田" 英文翻译 :    remove hills to build up fields; remove hills to build up farmland
• "造田植树" 英文翻译 :    build up fields and plant trees
• "改山造田可是硬碰硬的事" 英文翻译 :    to transform hills into fields is an extremely tough job
• "围护" 英文翻译 :    containment; in convertible
• "围合，包裹" 英文翻译 :    enclosure
• "围护，保护" 英文翻译 :    hedge v. make a fence round a field； protect
• "围核的" 英文翻译 :    circumnuclear
• "围护板" 英文翻译 :    curb plate
• "围焊" 英文翻译 :    weld all around
• "围护沟" 英文翻译 :    perimeter ditch; perimeter trench
• "围护构架" 英文翻译 :    enclosure framing
• "围海造陆" 英文翻译 :    sea reclamation

• This represented a great shift from the centuries - long history of reclaiming farmland from lakes to restoring it to them on a large scale
  例1实现了千百年来围湖造田、与湖争地到大规模退田还湖的历史性转变。
• Destroying forest or burning vegetation for land reclamation , or building dykes to reclaim land from a lake or reclaiming slopes banned by the state shall be prohibited
  禁止毁林开荒、烧山开荒、围湖造田以及开垦国家禁止开垦的陡坡地。
• It proposes that under the drying climate background , the lakes disappeared mainly because that : firstly clay and sand silted up by the yellow river flooding ; secondly human activities generated great effects
  认为在气候变干的大背景下，湖泊消失的原因主要有两个：一是黄河泛滥所造成的小清河流域的泥沙淤积；二是疏浚河道、围湖造田、过渡利用水资源等人类活动的影响。