因为年岁久远当时的具体情况已记不清了的英文

• it happened so many years ago i don't remember the details

• "因为"英文翻译    because; for; on account of
• "年岁"英文翻译    age
• "久远"英文翻译    far back; ages ago; remote
• "当时"英文翻译    at that timeⅣ clank; clang
• "的"英文翻译    4次方是 The fourth power of 2 i ...
• "具体情况"英文翻译    concrete conditions
• "已"英文翻译    stop; cease; end
• "记不清"英文翻译    cannot recall exactly; remem ...
• "了"英文翻译    finish; complete; end; fulfi ...
• "原文记不清了" 英文翻译 :    beastie
• "具体情况" 英文翻译 :    particular case; physical circumstance
• "参照具体情况" 英文翻译 :    in the light of actual conditions
• "根据具体情况" 英文翻译 :    as the case may be
• "具体情况具体分析" 英文翻译 :    circumstances alter cases
• "看情况,根据具体情况" 英文翻译 :    as the case may be
• "是个缩写，原文记不清了" 英文翻译 :    beastie
• "考虑国家具体情况" 英文翻译 :    the specific conditions of each party
• "看情况, 根据具体情况而定" 英文翻译 :    as the case might be
• "记不清" 英文翻译 :    cannot recall exactly
• "显示作战单位具体情况" 英文翻译 :    entershow unit detailsils
• "对于具体情况作具体的分析" 英文翻译 :    make a concrete analysis of concrete conditions
• "依据具体情况具体处理的原则" 英文翻译 :    on a case basis
• "标记不清" 英文翻译 :    marks illegible; marks indistinct
• "记不清的" 英文翻译 :    not clearly remembered faint
• "当时的" 英文翻译 :    of that time; of the day; ofthattimeformer; temporal; then