因为它从一开始就未曾完整过的英文

• when it wasn t even whole to start with

• "因为"英文翻译    because; for; on account of
• "它"英文翻译    it
• "从"英文翻译    follow
• "一"英文翻译    one
• "开始"英文翻译    begin; start; initiate; comm ...
• "就"英文翻译    come near; move towards
• "未曾"英文翻译    have not; did not
• "完整"英文翻译    complete; integrated; intact ...
• "过"英文翻译    cross; pass
• "从一开始就欺骗我" 英文翻译 :    deceived me right from the start
• "我从一开始就知道" 英文翻译 :    i knew it right from the start
• "从一开始" 英文翻译 :    ab initio; from the get-go; from the outset; from the very start; from the word go; i knew it right from the start; right off the bat
• "从一开始的" 英文翻译 :    one-based
• "而它的意义 从一开始就尽在旁人的眼中" 英文翻译 :    its meaning had been in the eyes of beholder all along
• "从一开始，从最初" 英文翻译 :    from the very first/beginning
• "从一开始，开始的时候" 英文翻译 :    at the outset
• "从一开始我就知道!" 英文翻译 :    i know it right from the start
• "开始就不顺利 , 一开始就犯了个错误" 英文翻译 :    get off on the wrong foot
• "必须一开始就讲清的是" 英文翻译 :    we must make it clear from the very beginning that competitive quotations are acceptable
• "搞不好关系，一开始就不顺利" 英文翻译 :    get off on the wrong foot
• "剧一开始就抓住了观众" 英文翻译 :    the play gripped the audience soon after it started
• "清早，一睁开眼就，一开始就" 英文翻译 :    first thing
• "他一开始就出师不利" 英文翻译 :    he got off on the wrong foot when he started doing it
• "一开始就犯了个错误" 英文翻译 :    get off on the wrong foot
• "红色红酒从一开始我爱你" 英文翻译 :    red red wine i love you right from the start