四处漂泊的英文

• drift about
• wandering

• "四处"英文翻译    all around; in all direction ...
• "漂泊"英文翻译    lead a wandering life; rove; ...
• "在海上四处漂泊" 英文翻译 :    drift about in the sea
• "到处漂泊" 英文翻译 :    (driven) from pillar to post 有些人喜欢这种生活, 到处漂泊游荡。 some people enjoy that kind of life, drifting from pillar to post
• "每一天我都在四处漂荡" 英文翻译 :    drifting further every day
• "有些人喜欢这种生活到处漂泊游荡" 英文翻译 :    some people enjoy that kind of life drifting from pillar to post
• "漂泊" 英文翻译 :    lead a wandering life; rove; wander; drift 漂泊江湖 lead a wandering life all over the country; 漂泊四海 rove over sea and land; 漂泊生活 a vagrant life; 从一城市漂泊到另一城市 rove from one city to another; 漂泊异乡 wander aimlessly in a strange land; 在海上四处漂泊 drift about in the sea; 那艘船孤零无依地漂泊了一阵子。 the ship drifted helplessly for a time.; 漂泊者 vagabond
• "四处" 英文翻译 :    all around; in all directions; everywhere 四处奔跑 dash about; tear around; 四处搜寻 ferret about; 四处逃窜 flee in all directions; 他们四处寻找走失的孩子。 they looked everywhere for the lost child. 警察来时, 人群向四处散去。 when the police arrived, the crowd scattered in all directions
• "漂泊的" 英文翻译 :    adriftvagrom; errant; gang-there-out; vagrant; vagrom
• "漂泊狂" 英文翻译 :    dromomania
• "漂泊者" 英文翻译 :    drifter; maverick; nowhere man; rover; the fugitive kind
• "漂泊症" 英文翻译 :    planomania
• "我漂泊" 英文翻译 :    i wonder as i wander
• "大家，四处" 英文翻译 :    everyone,everywhere
• "四处看" 英文翻译 :    look around
• "我四处" 英文翻译 :    i'm turning my head uand down
• "周围, 四处" 英文翻译 :    all round
• "迷路, 偏离, 漂泊, 漂泊游荡" 英文翻译 :    stray
• "漂泊何方，漂泊何方" 英文翻译 :    donde voy ,donde voy; donde voy, donde voy
• "顶风浪漂泊" 英文翻译 :    heave to
• "顶风漂泊" 英文翻译 :    heave to
• "漂泊不定" 英文翻译 :    drift about; vagrant
• "漂泊的根" 英文翻译 :    leading a wandering life
• "漂泊的人" 英文翻译 :    castaway
• "漂泊的心" 英文翻译 :    life for rent; vagabond heart

• Roaming about and trudging a lot , hardly have i gained anything , but , seeking is everything
  四处漂泊,终生跋涉,虽然我一无所有,但追求本身就是一种神圣
• Taking just a little money with her , she wanders about the midland moors , vainly seeking employment
  她身上仅带了少许的钱，在英格兰中部荒原上四处漂泊徒劳地求职。
• For people who have left their hometown and have been wandering , no matter how long they have been living overseas , they will have a sense of uncertainty about the future
  这些离乡背井四处漂泊的异乡人,不管在海外生活多长时间,仍然对将来感到迷惘。
• Said durbeyfield . and here have i been knocking about , year after year , from pillar to post , as if i was no more than the commonest feller in the parish . . . and how long hev this news about me been knowed , pa son tringham
  德北菲尔德说， “可是我一直在这一带四处漂泊，一年又一年的，糟糕透顶了，好像我同这个教区里的最普通的人没有什么两样特林汉姆牧师，关于我们家族的这件事，大家知道得有多久了？ ”