喘气地的英文

• gaspingly

• "喘气"英文翻译    breathe; pant; gasp
• "地"英文翻译    the earth
• "喘气" 英文翻译 :    1.(呼吸) breathe (deeply); pant; gasp 喘不过气来 gasp for breath; be out of breath; 喘粗气 puff and blow; 长跑之后, 那个运动员正在喘气。after the long race, the runner was panting for breath.2.(紧张活动的短时休息) take a breather; take a short break 喘口气再干。let's take a breather before we go on
• "喘喘气" 英文翻译 :    pause for breath 咱们忙了半天, 也该喘喘气了。we've been busy for hours; we'd better take a break
• "喘气,屏息" 英文翻译 :    gasp
• "喘气；喘息" 英文翻译 :    pant
• "喘气的" 英文翻译 :    breathlessness; broken-winded; gasping; panting; puffy; windbroken; winded
• "喘气声" 英文翻译 :    wheeze
• "喘气者" 英文翻译 :    gasper
• "大喘气" 英文翻译 :    out of breath
• "肥胖, 喘气" 英文翻译 :    pursiness
• "使喘气" 英文翻译 :    puff
• "在喘气" 英文翻译 :    pant
• "产气地" 英文翻译 :    aerogenically
• "充气地" 英文翻译 :    pneumatically
• "和气地" 英文翻译 :    compatibly; good-humouredly
• "客气地" 英文翻译 :    diffidently/reservedly; reservedly
• "丧气地" 英文翻译 :    despondently
• "生气地" 英文翻译 :    with anger
• "帅气地" 英文翻译 :    handsomely
• "喜气地" 英文翻译 :    beamingly
• "小气地" 英文翻译 :    begrudginglyilliberallypettilyskimpingly; skimpingly
• "瘴气地" 英文翻译 :    miasmal
• "喘气,松口气" 英文翻译 :    catch ones breath; catchone' reath
• "喘气，气喘吁吁" 英文翻译 :    gasp

• Natashas instinct told her what he was going to do , and without herself knowing how she did it , she followed his lead , abandoning herself to him . at one moment he spun her round , first on his right arm , then on his left arm , then falling on one knee , twirled her round him and again galloped , dashing forward with such vehemence that he seemed to intend to race through the whole suite of rooms without taking breath . then he stopped suddenly again and executed new and unexpected steps in the dance
  娜塔莎正在猜着他打算做点什么事，而她自己竟然不知道，怎么会听任他摆布，跟在他后面走去，时而他带着她旋转，时而用右手，时而用左手，时而弯屈膝头，引导她绕着自己转动，又霍然站立起来，飞速地向前冲去，就好像他要不喘气地跑过这几个房间似的，时而他又忽然停下来，出人意外地跳出一个新花样。