啜菽饮水的英文

• (以豆为食, 以水为饮; 比喻生活清苦) eat beans and drink water -- live in straitened circumstances; have a simple diet; be a dutiful son to one's parents even in poverty; poor but filial

• "啜"英文翻译    sip; suck
• "菽"英文翻译    beans
• "饮水"英文翻译    drinking water
• "饮水" 英文翻译 :    drinking water◇饮水槽 watering trough; 饮水池 watering place
• "可饮水" 英文翻译 :    potable water
• "饮水饱" 英文翻译 :    nothing counts but love
• "饮水杯" 英文翻译 :    drinking cup
• "饮水舱" 英文翻译 :    drinking water tank
• "饮水槽" 英文翻译 :    drinking center trough; water trough
• "饮水池" 英文翻译 :    watering place
• "饮水处" 英文翻译 :    drinking water; scuttle butt; watering place
• "饮水点" 英文翻译 :    water point
• "饮水缸" 英文翻译 :    scuttle butt
• "饮水柜" 英文翻译 :    drinking tank
• "饮水机" 英文翻译 :    bottled-water cooler; drinking fountain; drinking water machine; water dispensers
• "饮水酒" 英文翻译 :    waterer
• "饮水口" 英文翻译 :    bubbler
• "饮水量" 英文翻译 :    water intake
• "饮水器" 英文翻译 :    waterer; waterbowl; drinker; drinking bowl 自动饮水器 drinking fountain
• "饮水泉" 英文翻译 :    drinking fountain
• "饮水台" 英文翻译 :    drinking fountain stand
• "饮水桶" 英文翻译 :    breaker; drinking-water container
• "饮水站" 英文翻译 :    aid station / water station
• "安全饮水法" 英文翻译 :    safe drinking water act
• "壁龛饮水阀" 英文翻译 :    alcove faucet

• 啜菽饮水的韩语：【성어】 콩죽을 먹고 물을 마시다; (1)매우 가난한 생활을 하다. (2)부모에게 효도를 다하다.
• 啜菽饮水的俄语：pinyin:chuòshūyǐnshuǐ есть (одни) бобы и пить (одну) воду (обр. в знач.: скудно питаться)
• 啜菽饮水什么意思：chuò shū yǐn shuǐ 【解释】饿了吃豆羹，渴了喝清水。形容生活清苦。 【出处】《荀子·天论》：“君子啜菽饮水，非愚也，是节然也。”《礼记·檀弓下》：“孔子曰：啜菽饮水尽其欢，斯之谓孝。” 【拼音码】csys 【用法】联合式；作谓语；形容生活很艰苦 【英文】one can be a dutiful son to his parents even in poverty