商品说明条例的英文

• trade descriptio ordinance
• trade description ordinance
• trade descriptions ordinance

• "商品"英文翻译    commodity; goods; merchandis ...
• "说明"英文翻译    explain; illustrate; show
• "条例"英文翻译    regulations; rules; ordinanc ...
• "商品说明" 英文翻译 :    prospekt der -
• "商品说明法" 英文翻译 :    trade descriptions
• "商品说明书" 英文翻译 :    catalogue; descriptive literature
• "商品说明，宣传材料" 英文翻译 :    prospekt, der; - e
• "说明条款" 英文翻译 :    recitals
• "产品说明" 英文翻译 :    description description; product description
• "产品说明书" 英文翻译 :    product description; product descritption; product manual
• "产品说明图" 英文翻译 :    catalogue illustration
• "货品说明单" 英文翻译 :    item specification sheet
• "药品说明" 英文翻译 :    instructions for medicine
• "药品说明书" 英文翻译 :    dispensatory
• "产品说明标签" 英文翻译 :    fact tag
• "宣誓及声明条例" 英文翻译 :    oaths and declarations ordinance
• "货品说明类别维护" 英文翻译 :    item specification maintenance
• "软件产品说明书" 英文翻译 :    software product description
• "产品说明书号码、大小尺寸、级别" 英文翻译 :    b - catalog number, size, rating
• "化妆品说明书的翻译" 英文翻译 :    translation on instruction of cosmetic
• "商品交易条例" 英文翻译 :    commodities trading ordinance
• "商品交易所条例" 英文翻译 :    commodity exchanges ordinance
• "应课税商品条例" 英文翻译 :    dutiable commodities ordinance
• "买卖摘要, 招标细则, 拍卖物品说明书" 英文翻译 :    particulars of sale
• "明条纹" 英文翻译 :    brightfringe

• Trade descriptions ordinance
  商品说明条例
• Under the tdo , origin marking of goods is not mandatory but where such marking is used , it must not be false or misleading
  根据《商品说明条例》 ，货品的来源地标记并非?制性，但假如须要应用，便不能虚假或误导。
• Customs officers have inspected two shops in hung hom and to kwa wan to check if they have violated the trade descriptions ordinance
  海关突击检查位于红?和土瓜湾的两间商铺，调查有关商铺有否违反商品说明条例。
• One of the purposes of the trade descriptions ordinance ( cap . 362 ) ( the tdo ) is to prohibit false trade descriptions from being applied to goods
  《商品说明条例》 (第362章) (以下简称条例)其中一个目的是防止商品应用虚假商品说明。
• Any person who contravenes the trade descriptions ordinance is liable to prosecution . the maximum penalty is a fine of $ 500 , 000 and imprisonment for five years
  任何人士触犯《商品说明条例》人士，一经定罪，最高可被判监禁5年及罚款50万元。
• In the first five months of this year , 59 persons under 21 were arrested under the copyright ordinance while seven persons under 21 under the trade descriptions ordinance
  今年首五个月，海关人员共拘捕59名干犯《版权条例》的21岁或以下人士；和7名干犯《商品说明条例》的21岁或以下人士。
• Last year , customs officers arrested 206 persons aged 21 and below for contravening the copyright ordinance and 50 persons aged 21 and below for contravening the trade descriptions ordinance
  去年，海关人员共拘捕206名干犯《版权条例》的21岁或以下人士；和50名干犯《商品说明条例》的21岁或以下人士。
• In terms of internet piracy , two persons aged 21 and below were arrested in 2004 under the copyright ordinance ; while one person aged 21 and below was arrested under the trade descriptions ordinance
  在互联网盗版活动方面，去年海关人员共拘捕2名干犯《版权条例》的21岁或以下人士；和1名干犯《商品说明条例》的21岁或以下人士。
• There is no specific law to deal with these commodities . however , the trade descriptions ordinance makes it an offence for any person supplying goods bearing a false or misleading trade description in the course of trade
  关于这方面并没有特定的法例，但《商品说明条例》订明任何人士于营商过程中供应附有虚假或误导商品说明的货品，即属违法。
• The amendment ordinance also introduces consequential amendments to other provisions in the tdo to achieve consistency and clarify the application of existing provisions in the light of the amendments to replace references to " countrycountries " by " placeplaces "
  此修订条例并就《商品说明条例》内其他条文作相应修订，将有提述国家的词句修订为地方，以确保所有条文一致，执行时清晰。