唇亡齿寒的英文

• (比喻利害关系十分密切) if the lips are gone, the teeth will be cold. -- share a common lot; if one of two interdependent things falls, the other is in danger.; teeth are exposed [cold] when lips are lost.; the lips being lost, the teeth feel cold -- when the lips are lost, the teeth will be exposed to the cold.; (two countries) which are so closely related that they have common interests and share same fate; with bared lips, the teeth feel cold

• "辅车相依,唇亡齿寒" 英文翻译 :    The cheekbones and the jaws are mutually dependent.If the lips are gone,the teeth will be cold.
• "辅车相依唇亡齿寒" 英文翻译 :    if the lips are gone the teeth will be cold
• "物丧其类,唇亡齿寒" 英文翻译 :    Everyone feels for his fellow creatures.If the lips are gone,the teeth will be cold.
• "物丧其类唇亡齿寒" 英文翻译 :    if the lips are gone the teeth will be cold
• "唇萎" 英文翻译 :    flaccid lips
• "唇外翻" 英文翻译 :    chilectropion; eclabium
• "唇纹" 英文翻译 :    cheilogramma
• "唇外侧肌" 英文翻译 :    m. levator nasi et labii maxillaris lateralis
• "唇纹, 雅德洛氏面纹" 英文翻译 :    cheilogramma
• "唇腿溃疡" 英文翻译 :    lip and leg ulceration
• "唇吻" 英文翻译 :    [书面语]1.(嘴唇) lips2.(比喻口才、 言辞) eloquence; one's words; what one says
• "唇突鬃丝虫" 英文翻译 :    setaria cervina
• "唇窝,先天性唇瘘" 英文翻译 :    lip pits
• "唇突" 英文翻译 :    labiate process

• They started lips death and teeth cold , have lost the security sense , thought not only own finance not to be able to obtain the safeguard , family member ' s safety also with difficulty safeguards
  他们开始唇亡齿寒，失去了安全感，觉得不但自己财务不能得到保障，家庭成员的安全也难以保障。

• 唇亡齿寒的泰文
• 唇亡齿寒的日语：〈成〉唇がなくなれば歯は寒くなる.利害を共にする関係にある.一方がなくなれば他方も危うくなること.
• 唇亡齿寒的韩语：【성어】 순망치한. 입술이 없으면 이가 시리다. [상호 이해가 같은 밀접한 관계를 말함]
• 唇亡齿寒的俄语：[chúnwáng chǐhán] обр. быть тесно связанными общими интересами
• 唇亡齿寒什么意思：chún wáng chǐ hán 【解释】嘴唇没有了，牙齿就会感到寒冷。比喻利害密要相关。 【出处】《左传·僖公五年》：“谚所谓‘辅车相依，唇亡齿寒’者，其虞、虢之谓也。” 【示例】这两家公司有着多种业务关系，正所谓是～。 【拼音码】cwch 【灯谜面】豁牙子过冬口无遮挡 【用法】紧缩式；作谓语、定语；形容国家、人际之间的关系 【英文】mutual dependency of neig...