和被动态的英文

• passive voice

• "和"英文翻译    mix; blend
• "被动"英文翻译    passive; unactive; passivity
• "态"英文翻译    form; condition; appearance
• "和被动抓取" 英文翻译 :    passive grab
• "被动态" 英文翻译 :    passive voice
• "被动态转换" 英文翻译 :    passive transformation
• "主动和被动的投资策略" 英文翻译 :    active” and “passive” strategies
• "主动和被动的资产分配" 英文翻译 :    asset allocation: active and passive
• "超声和被动红外复合入侵探测器" 英文翻译 :    combination ultrasonic and passive infrared intrusion detector
• "微波和被动红外复合入侵探测器" 英文翻译 :    combination microwave and passive infrared intrusion detector
• "主动小锥齿轮和被动大锥齿轮副" 英文翻译 :    bevel pinion and bevel gear set
• "被动" 英文翻译 :    passive; unactive; passivity 变被动为主动 regain the initiative; 陷于被动地位 land oneself in a passive position; be thrown into passivity; 被动语态 [语言学] passive voice
• "床铺和被褥" 英文翻译 :    beds and bedding
• "原告和被告" 英文翻译 :    plaintiff & defendant
• "枕套和被单" 英文翻译 :    pillow case and bed linen
• "动态" 英文翻译 :    1.(事物发展情况) trends; general trend of affairs; tendencies; probable cause of action; developments 国际新动态 the new developments in international affairs; 油井动态 behaviour of an oil well; 海湾战争的新动态 new trends in the persian gulf war; 日常生活动态 the daily trend of life; 了解敌军的动态 find out about enemy troop movements2.(运动变化状态) dynamic state; dynamic condition; dynamic; motional; kinestate 进行动态分析 make dynamic analysis; 动态报告 dynamic report; 动态比率 dynamic ratio; 动态变量 dynamic variable; 动态参量[参数] dynamic parameter; 动态操作 dynamic operation; 动态测定法 dynamic method; 动态测量 dynamic measurement; 动态测试 dynamic test; 动态常数 dynamic constant; 动态程序置换 dynamic program relocation; 动态阶段 movement segment; 动态结构 dynamic structure; 动态控制 dynamic control; 动态控制系统 dynamic-control system; 动态平衡 dynamic [running] balance; dynamic [kinetic; mobile] equilibrium; 动态试验 dynamic test; 动态寿命试验 dynamic life test; 动态数据 dynamic data; 动态特性 dynamic behaviour [characteristics; performance]; dynamical property; dynamic response; 动态心理学 dynamic psychology; 动态信息 multidate information
• "神和被崇拜物" 英文翻译 :    gob
• "选举和被选举" 英文翻译 :    voting and standing for election
• "被动椿" 英文翻译 :    passive pile
• "被动的" 英文翻译 :    defensive; driven; passive
• "被动地" 英文翻译 :    passively
• "被动段" 英文翻译 :    inactive leg
• "被动法" 英文翻译 :    passive method
• "被动锋" 英文翻译 :    passive front
• "被动感" 英文翻译 :    feeling of passivity; feelingofpassivity

• The paper deals with the equalization and integrity of english abstracts & the original and makes an dialectrical analysis of the use of english active and passive voice and recommends the use of figures and signs
  摘要讨论了科技论文英文摘要和原文信息的等量性和完整性，辩证地分析了英语主动态和被动态的使用，提倡在科技论文英文摘要翻译中多用数字和符号。