名士风流的英文

• unconventional ways of scholars; the elegance of talents

• "名士"英文翻译    a person with a literary rep ...
• "风流"英文翻译    distinguished and admirable
• "名士" 英文翻译 :    1.(旧时指以诗文等著称的人) a person with a literary reputation2.(旧时指名望很高而不做官的人) a celebrity with no official post◇名士派 an unconventional and self-indulgent old-style intellectual
• "风流" 英文翻译 :    1.(有功绩并有文采的) distinguished and admirable 风流人物 truly great men2.(有才学但不拘礼法的) talented and romantic; talented in letters and unconventional in life style 风流才子 talented and romantic scholar3.(行为放荡的) dissolute; loose; amorous
• "〔美俚〕名士。" 英文翻译 :    big name
• "名士表" 英文翻译 :    baume &mercier
• "名士派" 英文翻译 :    unconventional and self indulgent old style intellectual
• "手表；名士" 英文翻译 :    baume et mercier
• "比士风" 英文翻译 :    bise; bize
• "骑士风" 英文翻译 :    chivalrousness
• "色士风" 英文翻译 :    saxophone
• "斗方名士" 英文翻译 :    (指以风雅自命的无聊文人) poetasters; self-styled scholars
• "海内名士" 英文翻译 :    the most distinguished men of the country
• "名士表手表" 英文翻译 :    baume&mercier
• "名士马爹利" 英文翻译 :    martell noblige
• "名士淑媛" 英文翻译 :    the wit and the beauty of the town
• "名士殉情记" 英文翻译 :    of human bondage
• "无名士人" 英文翻译 :    llxx
• "爵士风琴" 英文翻译 :    drawbar organ; jazz organ
• "爵士风情" 英文翻译 :    mo' better blues
• "骑士风度" 英文翻译 :    chevalier manner
• "骑士风格" 英文翻译 :    knighthood
• "骑士风尚" 英文翻译 :    knight-errantry
• "骑士风尚的" 英文翻译 :    knightlike
• "骑士风云" 英文翻译 :    four horsemen

• 名士风流什么意思：míng shì fēng liú 【解释】名士的风度和习气。指有才学而不拘礼法。 【出处】《后汉书·方术传论》：“汉世这所谓名士者，其风流可知矣。” 【示例】好好！咱们～，下该洒脱些才是。（清·李宝嘉《文明小史》第三十一回） 【拼音码】msfl 【用法】偏正式；作宾语；含褒义，指名士的风度和气韵