同道中人的英文

• men of the same line

• "同道"英文翻译    people engaged in the same p ...
• "中人"英文翻译    middleman; go-between; media ...
• "同道" 英文翻译 :    1.(同一行业的人) people engaged in the same pursuit2.(志同道合的人) people with the same ideals 同道中人 men of the same line
• "中人" 英文翻译 :    middleman; go-between; mediator; intermediary
• "道中" 英文翻译 :    michi-no-naka; michinaka
• "同道的" 英文翻译 :    fellow
• "同道会" 英文翻译 :    common cause
• "个中人" 英文翻译 :    a person in the know (指曾亲身经历或深明其中情理的人)
• "画中人" 英文翻译 :    he beauty in the picture
• "镜中人" 英文翻译 :    jing zhong ren
• "局中人" 英文翻译 :    player
• "剧中人" 英文翻译 :    characters in a play or opera; dramatis personae
• "梦中人" 英文翻译 :    dream lovers; dreamboat; dreamlover; people in the dream
• "幕中人" 英文翻译 :    the man behind the curtain
• "套中人" 英文翻译 :    people who is complacent and conservative
• "王 (中人)" 英文翻译 :    wang wei (pilot)
• "网中人" 英文翻译 :    the good, the bad and the ugly
• "意中人" 英文翻译 :    the person one is in love with; person of one's heart
• "影中人" 英文翻译 :    reflection
• "月中人" 英文翻译 :    [比喻] (假想的人) the man [woman] in the moon
• "中人物" 英文翻译 :    herob
• "中人想" 英文翻译 :    the same to those who are neither enemies nor friends i.e. to all
• "房室共同道" 英文翻译 :    atrioventricular communis
• "同道分离" 英文翻译 :    co-channel separation
• "同道干扰" 英文翻译 :    co-channel interference

• Yes , i am your fellow creature
  是的，我是你的同道中人。
• By contrast , mr warren and his wife , kay , revel in making their co - religionists uncomfortable
  但是，华理克和他的夫人凯，却乐此不疲的让同道中人难堪。
• Conservatives have long celebrated mr murdoch as a kindred spirit and business buccaneer
  长期以来，保守人士一直称赞默多克先生为同道中人和商业冒险家。
• So let me disclose more , if only for the benefit of those , like me , who are in the habit of collecting coins
  所以，我打算再把有关硬币的一些花絮公诸同好，与各位像我一样喜欢收集钱币的同道中人分享。
• At world cup 2002 , asian soccer fans are likely to be every bit as enthusiastic as their european and south american counterparts
  在2002年世界杯足球赛中，亚洲的球迷很可能和他们欧洲和南美的同道中人一样热情。
• Mr friedman and kindred spirits ? such as friedrich von hayek , author of “ the road to serfdom ” ? were seen as cranks
  弗里德曼和他的同道中人《通往奴役之路》的作者哈耶克（ 1974年诺贝尔经济学奖得主） ，在那个时代都被认为是异想天开的之流。
• （ the places of high wizardry are held in common among all the orders and no sorcery is to be used there in anger against fellow wizards
  努林塔瑞的法则：研究高级魔法的场所为所有袍色的法师所共有，在那里任何魔法都不允许用来攻击同道中人。
• The garden is built as a traditional chinese garden and you can find a bird market inside , where you can buy wide variety of birds . if you are interested in birds , you can also share with others your experiences
  雀鸟公园是一个典型的传统中国式花园，内设有一个雀鸟市场，您除了可以购买各式各样的雀鸟外，爱鸟之人更可以跟同道中人交流心得。
• In my experience , even the lone hikers who meet each other on the tough , third section of the maclehose trail will say " kung hei fat choy " to each other , instead of the usual quiet exchange of nods , encouraging each other to press on
  那次农历新年我到麦里浩径第三段远足，崎岖的山径上同道中人即使互不相识，但擦身而过时亦来一句恭喜发财，代替了平日只点点头以示鼓励的无声交流。
• Developed from the french novel " dangerous liaisons " by pierre choderlos de laclos , " untold scandal " tells a tale about a talented playboy cho won bae young - jun trying to seduce madam suk jeon do - youn who has been defending her chastity for 9 years . but after all , all he tries to do is instigated by his first love his aunt madam jo lee mi - sook
  赵氏夫人深知赵远也是同道中人，本想教唆他色诱其丈夫的新姨太太，岂料赵远却有兴趣诱惑挑逗被皇上下赐“烈女门”贞节牌坊而守节逾九年的贞节妇女淑夫人全度妍饰演。