同行是冤家的英文

• two of a trade can never agree

• "同行"英文翻译    travel together
• "是"英文翻译    Semantics
• "冤家"英文翻译    enemy; foe; opponent one's d ...
• "不是冤家不聚头" 英文翻译 :    enemies and lovers are destined to meet.; opponents always meet
• "不是冤家不碰头" 英文翻译 :    make friends again
• "不是冤家不上床" 英文翻译 :    her minor thing
• "又是冤家又聚头" 英文翻译 :    "yao see yuen gar yao jui tao&quot
• "冤家" 英文翻译 :    1.(仇人) enemy; foe; opponent2.(旧时戏曲或民歌中多用来称情人) one's destined love; sweetheart; lover 不是冤家不聚头。 enemies and lovers are destined to meet
• "同行" 英文翻译 :    travel together
• "冤家斗冤家" 英文翻译 :    passed away
• "在运行是" 英文翻译 :    in the routines
• "斗冤家" 英文翻译 :    passed away
• "好冤家" 英文翻译 :    dear love
• "妙冤家" 英文翻译 :    house calls
• "俏冤家" 英文翻译 :    a loving couple; lost &found; the owl and the pussycat; the unexpected marriage
• "小冤家" 英文翻译 :    love vs love; my destined lover
• "旅行是有趣的" 英文翻译 :    travelling is interesting but tiring
• "同行，同业" 英文翻译 :    the profession
• "同行的" 英文翻译 :    fellow
• "同行语" 英文翻译 :    jargoncant
• "同行者" 英文翻译 :    destiny bond; nottingham
• "同业, 同行" 英文翻译 :    profession the same
• "职业；同行" 英文翻译 :    profession
• "爱上冤家" 英文翻译 :    enemies to lovers
• "错对冤家" 英文翻译 :    the war of the roses; war of roses

• Two of a trade seldom agree
  同行是冤家；同行相妒。
• Two of a trade seldom agree
  同行是冤家
• Two of a trade seldom agree
  同行是冤家
• Below this kind of condition , " the person of the same trade is enemy " developed acme , because had some returning invent and sit jail
  这种条件下， “同行是冤家”发展到了顶点，有的还因为有了发明而坐大牢呢！