同时履行的英文

• pay the debts simultaneously

• "同时"英文翻译    at the same time; simultaneo ...
• "履行"英文翻译    perform; fulfil; carry out
• "同时履行抗辩权" 英文翻译 :    defense right of simultaneous performance
• "交货与付款的同时履行" 英文翻译 :    concurrence between delivery and payment
• "交货与付款同时履行" 英文翻译 :    concurrence between delivery and payments
• "履行" 英文翻译 :    perform; fulfil; carry out 履行法律协议 execute one's obligations under the pertinent laws; 履行国际主义义务 fulfil internationalist obligations; 履行承诺 honour [fulfil] one's commitment; 履行合约 meet one's engagements; 履行诺言 keep one's word; fulfil one's promise; live up to one's promise; 履行契约 execute one's promises; 履行入党手续 go through the procedure for admission to the party; 履行诉讼手续 discharge of proceedings; 履行条约 execution of treaty; 履行债务 dischange a debt; 履行职责 do one's duty; 履行保证书 performance bond; 履行期限 deadline for performance; 履行日期 fulfilment date
• "同时" 英文翻译 :    1.(同一个时间) at the same time; simultaneously; concurrently; in the meantime; meanwhile; in the interim; per interim 同时存在 exist simultaneously; exist side by side; 同时发生 happened at the same time; coincide; concur; synchronism2.(并且) moreover; besides; furthermore 任务艰巨, 同时时间又很紧迫。 the task is arduous; besides, there's not much time
• "不履行" 英文翻译 :    nonperformance; default; noncompliance; nonfulfilment; fail to carry out 不履行合同义务 nonperformance; 不履行抚养 [法律] non-support
• "给付，履行" 英文翻译 :    praestatio
• "贯彻；履行" 英文翻译 :    v. carry out or put into practice
• "履行,实现" 英文翻译 :    fulfil
• "履行，表演" 英文翻译 :    perform
• "履行，执行" 英文翻译 :    carry out
• "履行，遵守" 英文翻译 :    abide by
• "未履行" 英文翻译 :    failure of performance; failure to act; failure to perform
• "执行,履行" 英文翻译 :    carry out
• "同时的同时" 英文翻译 :    isochronous
• "同时发生,同时" 英文翻译 :    simultaneity
• "不同时" 英文翻译 :    diversity
• "使同时" 英文翻译 :    isochronize
• "同时, 但是" 英文翻译 :    at the same time
• "同时, 曾经" 英文翻译 :    at one time
• "同时,告诉" 英文翻译 :    that told the same time
• "同时，其间" 英文翻译 :    meantime
• "同时，然而" 英文翻译 :    at the same time

• We must perform our duties while enjoying rights
  我们必须在享受权利的同时履行责任。
• On simultaneously performing the right of demurrer
  论同时履行抗辨权
• Performing the right of defence simultaneously and the legal application
  同时履行抗辩权与法律适用
• Where the parties owe performance toward each other and there is no order of performance , the parties shall perform simultaneously
  第六十六条当事人互负债务，没有先后履行顺序的，应当同时履行。
• General counterplead right includes the counterplead rights of discontinuance , of prescription , of termination of major contract , of simulations performance and of no agreement
  一般抗辩权包括：撤销抗辨权，时效抗辨权，主合同终止抗辨权，同时履行抗辨权，不安抗辨权等。
• There are three kinds of defense right in the contract law in our country : the counterargument right for simultaneous performance , counterargument right for security , right of plea against the advance performance
  我国《合同法》规定了三种抗辩权，即同时履行抗辩权、后履行抗辩权、不安抗辩权。
• Law should be made to give it concrete and detailed stipulations . as to the right to defense in performance of labor contract , labor law and other related laws and regulations have not taken into account
  在劳动合同中，由于劳动者的劳动义务与用人单位支付报酬的义务有先后之分，显然，同时履行抗辩权是不存在的。
• Chapter 1 right of concurrent performing counterargment . its definition history , comparative study , applying condition and difference between legal release . chapter 2 bilateral breach . its defenition , presenting form and the main reason of its coming into being
  从同时履行抗辩权的概念、历史考察及比较研究、适用条件、与法定解除的区别等四个方面对其进行了系统的研究。
• To celebrate this special occasion , and , in keeping with wwf s educational focus , wwf will be running a series of community education programmes with hang seng bank to raise awareness on the historical and cultural heritage of the building
  为庆祝这个特别日子，同时履行本会的教育方针，我们正与恒生银行携手合作，举办一系列社区教育项目，让市民进一步认识元洲仔的历史和文化价值。