合资格证券的英文

• eligible securities

• "合资"英文翻译    joint investment
• "格"英文翻译    check; squares formed by cro ...
• "证券"英文翻译    bond; security; negotiable s ...
• "合资格证明书" 英文翻译 :    certificate of eligibility
• "合资格债务证券" 英文翻译 :    qualifying debt securities
• "合资格及非凡债务证券" 英文翻译 :    qualifying and special debt securities
• "合资格及特别债务证券" 英文翻译 :    qualifying and special debt securities
• "资格证" 英文翻译 :    catti2; cplm; paper
• "资格，资格证书" 英文翻译 :    qualification
• "教师资格证" 英文翻译 :    teacher certification
• "律师资格证" 英文翻译 :    lawyer qualification certificate
• "有资格证明" 英文翻译 :    capable of proof
• "职业资格证" 英文翻译 :    job qualification sheet
• "资格证明书" 英文翻译 :    licence; license; placement certificate of qualification; qualification certificate; qualification credentials
• "资格证书" 英文翻译 :    certificate of competency; credential; endorsement certificate; qualification certificate
• "不符合资格" 英文翻译 :    want of qualification
• "不合资格" 英文翻译 :    underqualified
• "符合资格" 英文翻译 :    qualify
• "符合资格的" 英文翻译 :    eligible
• "合资格法团" 英文翻译 :    qualified corporation
• "合资格股份" 英文翻译 :    qualified shares
• "合资格雇员" 英文翻译 :    eligible employee
• "合资格国家" 英文翻译 :    qualifying country territory or area; qualifying country, territory or area
• "合资格客户" 英文翻译 :    qualifying client
• "合资格人士" 英文翻译 :    qualified person

• Only market makers of eligible securities
  -只有合资格证券的市场庄家
• The seventh technical measure deals with the position of the existing eligible paper for laf other than exchange fund paper . overnight repos using such paper will still be allowed
  第七项技术性措施，是关于现时除外汇基金债券票据以外适用于流动资金调节机制的合资格证券的处理方法。
• Repeated borrowings , in accordance with the existing definition , using eligible paper other than exchange fund paper will continue to be discouraged through the charging of a penal rate by hkma
  若有关机构利用外汇基金债券票据以外的合资格证券作为抵押品而重复使用流动资金调节机制应按照现时定义解释何谓重复使用，将仍须向金管局支付作为遏抑措施的惩罚性息率。
• This is achieved through the market making arrangements and the eligibility for laf which together ensure a high degree of liquidity and therefore enhance the attractiveness of the paper in the secondary market , enabling the paper to be more finely priced .
  基于市场庄家制度的设立，而且有关的票据亦是流动资金调节机制下的合资格证券，故能确保票据的高度流动性，使之更受市场欢迎，定价更理想。
• These securities will be covered by the existing market - making arrangements for exchange fund bills and notes and are eligible securities for repo under laf . this helps to enhance the liquidity of the paper and hence improve their attractiveness to investors
  债券将透过现有的外汇基金票据及债券市场庄家制发行，并为流动资金调节机制回购协议的合资格证券，这将有助提高债券的流动性，从而增加对投资者的吸引力。