合同权利的英文

• contractual right

• "合同"英文翻译    agreement; contract
• "权利"英文翻译    right; interest
• "共同权利" 英文翻译 :    a joint right
• "订合同权" 英文翻译 :    contract authorization
• "合同权益" 英文翻译 :    rights and interests of contract
• "同权" 英文翻译 :    coequality
• "同权的" 英文翻译 :    coequal
• "业主提出终止合同的权利" 英文翻译 :    employer's entitlement to termination
• "以代位取得合同上的权利" 英文翻译 :    subrogation to rights under a contract
• "共同权力" 英文翻译 :    joint powers
• "共同权限" 英文翻译 :    concurrent competence
• "认同权力" 英文翻译 :    referent power
• "权利" 英文翻译 :    rightinterest
• "共同权益,共同权益集团" 英文翻译 :    community of interest
• "万民同权政体" 英文翻译 :    pantisocracy
• "合同" 英文翻译 :    agreement; contract 购货合同 purchase contract; 互惠合同 reciprocal contract; 签订合同 sign a contract; 售货合同 sales contract; 撕毁合同 tear up a contract; 合同采购 contract purchasing; 合同承包 job contracting; 合同单位 contract unit; 合同法 contract law; 合同方式 form of treaty; 合同工资 contract wages; 合同惯例 contractual usage; contractual practice; 合同货币 contract currency; 合同货品 contract goods; 合同价格 contract price; 合同纠纷 contract dispute; 合同内容 treaty content; 合同期 contracted period; contract date; 合同期满 contract expires; on the expiration of the contract; expiration of the contract period; 合同期限 contract period; 合同日期 contract date; 合同生效 execution of contract; 合同条款 contract terms; contract clause; terms of contract; treaty articles; a given organization or area go for treatment); 合同义务 specific performance; 合同有效期间 duration of contract; 合同责任 contracted responsibility; 合同制 contract system; 合同终止 termination of contract; 合同转让 assignment of a contract
• "共同权力, 一致的权力" 英文翻译 :    concurrent powers
• "（权利）恢复" 英文翻译 :    reinstatement
• "纯权利" 英文翻译 :    mere right
• "从权利" 英文翻译 :    acce oryright; accession right; accessory right
• "夺权利" 英文翻译 :    disfranchise
• "给…权利" 英文翻译 :    entitle; to give right to
• "名分，权利" 英文翻译 :    titulus
• "权利，法权" 英文翻译 :    right
• "权利；法律" 英文翻译 :    recht, das; -e

• Once third party refuses the rights , then the rights will be originally non - existing
  第三人一经拒绝接受合同权利，即视为权利自始未发生。
• The third party rights depend on the validity of the contract for making these rights
  第三人享有的合同权利，取决于创设这种权利的合同的有效性。
• The parties of the financial lease contract are fundamental parties , which is the seller , the lessor and the lessee , and non - fu
  然后依三方合同的体例，分别论述供货人、出租人、承租人各自的合同权利义务。
• The contract for the benefit of third party is an exception of the doctrine of privities , which gives third party the right to enjoy contract rights
  第三人利益合同赋予合同当事人之外的第三人享有合同权利，是合同相对性原则的例外。
• Article 26 . when a party assigns , wholly or in part , its contractual rights and obligations to a third party , it must obtain the consent of the other party
  第二十六条当事人一方将合同权利和义务的全部或者部分转让给第三者的，应当取得另一方的同意。
• Without the prior written permission of party a , party b may not transfer or mortgage any rights or obligations arising under this contract , partly or wholly , to any third party
  未经甲方事先书面许可，乙方不得将本合同权利和义务的部分或全部转让或抵押转让予第三人。
• Where a party has effected combination after it entered into a contract , the legal person or organization of any other nature resulting from the combination assumes the rights and obligations thereunder
  第九十条当事人订立合同后合并的，由合并后的法人或者其他组织行使合同权利，履行合同义务。
• The doctrine of privities means that contract relation only restrains contract parties . anybody , who is not a contract party , neither enjoys contract rights , nor bears contract obligations
  合同相对性原则表现为：合同关系仅拘束合同当事人，非合同当事人既不享有合同权利，也不承担合同义务。
• Meanwhile , in view of the amendments of our contract law , we should implement corresponding changes . also , we can see that , some provisions on the lien on cargo about the cargo lien must be changed
  同时本文也对承运人单方变更解除合同权利对比合同法的规定进行了研究，提出了在海商法中对这一制度进行完善的一些建议。
• The object matter of futures trading is futures ; futures contracts are the contracts for buying and selling futures ; and liquidation should be seen the offset of the least than the general transfer of rights and duties bound by contracts
  期货交易的客体是期货，期货合同是期货买卖合同，对冲平仓的法律性质为债的抵销，而非合同权利义务的概括转让。