合同有效的英文

• contract is valid
• the agreement stands

• "合同"英文翻译    agreement; contract
• "有效"英文翻译    effective; valid; efficaciou ...
• "合同有效期" 英文翻译 :    contract life; contractlife; duration of contract; effective period of contract; period of contract
• "否认合同有效" 英文翻译 :    repudiate a contract
• "合同有效期间" 英文翻译 :    duration of contract; life of contract
• "合同有效期限" 英文翻译 :    contract life
• "合同有效期的延长" 英文翻译 :    extension of a contract
• "合同有效期延长" 英文翻译 :    extension of contract
• "期货合同有效期" 英文翻译 :    life of contract
• "在本合同有效期内" 英文翻译 :    during the term of this contract
• "合同有关各方" 英文翻译 :    parties to the contract
• "与合同有出入" 英文翻译 :    variance with the contract
• "共同有效基因座" 英文翻译 :    commonly effective locus
• "尽管本合同有其它规定" 英文翻译 :    notwithstanding any other provision of the contract
• "为了使合同有吸引力" 英文翻译 :    to make the contract attractive the contractor subtracted a tractor from it
• "有效合同" 英文翻译 :    enforceable contract; valid contract
• "延长合同的有效期" 英文翻译 :    prolong the contract's period of validity
• "在备有效服务合同" 英文翻译 :    active service contracts on file
• "（合同到期后的）继续有效程度" 英文翻译 :    survivability
• "签定有效的住房合同" 英文翻译 :    contrat de location
• "同有争吵" 英文翻译 :    have a bone to pick with someone
• "同有争论" 英文翻译 :    have a bone to pick with sb
• "合同" 英文翻译 :    agreement; contract 购货合同 purchase contract; 互惠合同 reciprocal contract; 签订合同 sign a contract; 售货合同 sales contract; 撕毁合同 tear up a contract; 合同采购 contract purchasing; 合同承包 job contracting; 合同单位 contract unit; 合同法 contract law; 合同方式 form of treaty; 合同工资 contract wages; 合同惯例 contractual usage; contractual practice; 合同货币 contract currency; 合同货品 contract goods; 合同价格 contract price; 合同纠纷 contract dispute; 合同内容 treaty content; 合同期 contracted period; contract date; 合同期满 contract expires; on the expiration of the contract; expiration of the contract period; 合同期限 contract period; 合同日期 contract date; 合同生效 execution of contract; 合同条款 contract terms; contract clause; terms of contract; treaty articles; a given organization or area go for treatment); 合同义务 specific performance; 合同有效期间 duration of contract; 合同责任 contracted responsibility; 合同制 contract system; 合同终止 termination of contract; 合同转让 assignment of a contract
• "有效" 英文翻译 :    effective; valid; efficacious 采取有效措施 take effective measures; 这张车票3日内有效。 this train ticket is valid for three days.; 有效半径 effective radius; 有效保险 insurance in force; 有效成分 active principle; active constituent; 有效范围 effective range; limits of validity; 有效功率 effective power; 有效能 available energy; 有效时间 effective time; net time; 有效寿命 useful life; actual life; 有效数字 significant digit; significant figure; 有效载荷 payload
• "公司（共同有面包吃）" 英文翻译 :    company

• The validity of marine insurance is a precondition for the insurer to assume the insured liability
  海上保险合同有效是保险人承担保险责任和被保险人获得保险保障的前提条件。
• So trust - benefits are different from returned interests of unjustified enrichment and performance interests of a valid contract
  在合同有效成立后的某些下仍有其适用的余地。
• In this article , the author only research into the reliance interests in the process of signing a contract
  信赖利益赔偿的适用，不仅在合同不成立、无效、被撤销，在合同有效成立场合也有可能。
• The contract that the court concludes via bilateral place is being held after cognizance is active , lawsuit ends with making a gentleman fail
  法院经审理后认定双方所订的合同有效，诉讼以许先生失败告终。
• If the validity of obligation contract is admitted , how to solve the admittance of the owner and the bona fide acquisition would be a problem
  若承认债权合同有效，所有人的追认又如何认定?债权合同有效，无须追认使之生效。如何解决善意取得
• Sometimes the conduct of signing a contract " against the principle of good faith wo n ' t lead to the void of contract , but will cause the damage
  并且不诚信缔约行为有时并不必然导致合同无效，却使当事人受损，此时虽然合同有效，当事人的信赖利益损失也应得到赔偿。
• When the obligations fails to be performed so that the other party " s interests are jeopardized , he should take the liability for wrongs in conclusion of contract
  对于缔约过失贡任的范围，笔者认为其不汉适用于合同不成立、合同无效或矿撤销，而且还适用于合同有效的场合。
• The trust - cost has nothing to do with whether a contract is valid or not , which is the inevitable expenditure and the necessary cost of the trusting person ’ s pursuit of benefits
  因信赖而支出的成本，与合同有效成立与否并无关连，而是交易的必然支出，是信赖人谋求履行利益的必要成本。
• Due to the fact that no actual breach of contract exists in anticipatory breach of contract , the scope of compensation should not exceed the interest in expectancy
  在预期违约责任中，由于合同有效且当事人并没有实际违约，所以其赔偿范围应当是有限制的期待利益，不宜超出期待利益的范围。
• Given the fact that the valid formation of a contract is the logical starting point of all contract issues , it ' s very essential for a contract to study the legal binds of its valid formation
  合同的有效成立是研究一切合同问题的逻辑起点，所以对合同有效成立上的法律约束力问题的研究就显得很有必要。