各奔东西的英文

• drift apart
• pawo

• "各奔前程" 英文翻译 :    each pursues his onward journey.; each goes his own way.; each pursues his own course.; everyone is anxious to get ahead
• "东西" 英文翻译 :    东西1.(泛指示各种具体的或抽象的事物、 物体) thing 有生命的东西 living things; 病人两天没有吃东西了。 the patient hasn't eaten anything for two days. 他买东西去了。 he is out doing some shopping. 一成不变的东西是没有的。 nothing is immutable.2.(特指人或动物, 多含喜爱或厌恶的 感情) thing; creature 可怜的小东西! a poor little thing [creature]! 卑鄙的东西! what a despicable creature [mean fellow]! 你是什么东西? what are you anyway?
• "林中叉路各奔一方" 英文翻译 :    two roads diverged in a yellow wood
• "吃东西" 英文翻译 :    to eat
• "吃光(东西)" 英文翻译 :    clean out
• "丢东西" 英文翻译 :    lost and found
• "东西6" 英文翻译 :    east and west
• "东西，商品" 英文翻译 :    item
• "东西报" 英文翻译 :    east west; east-west
• "东西德" 英文翻译 :    the east and west germanies
• "东西厄" 英文翻译 :    doncieux
• "东西方" 英文翻译 :    education in the eastandin the west; est & ouest; est-ovest; the eastern and western worlds
• "东西距" 英文翻译 :    departure
• "东西欧" 英文翻译 :    east and west europes
• "东西圈" 英文翻译 :    prime vertical
• "东西塔" 英文翻译 :    the east and west tower
• "东西田" 英文翻译 :    toshita
• "东西屋" 英文翻译 :    chindon'ya
• "东西线" 英文翻译 :    east-west line; t08; tozai line; tōzai line
• "东西向" 英文翻译 :    east west; orientation
• "东西轴" 英文翻译 :    east west axis
• "好东西" 英文翻译 :    a good egg; select1 select2; the right stuff (normal cook 12” remix); the right stuff（norman cook remix）; we know not what is good until we have lost it; well begun is half done
• "坏东西" 英文翻译 :     scoundrel; rogue
• "假东西" 英文翻译 :    counterfeit; fraud
• "各报在显著位置上登载了这条消息" 英文翻译 :    the newspapers gave prominent coverage to the news
• "各别" 英文翻译 :    1.(各不相同; 有分别) distinct; separate; different 各别对待 treat differently; treat each on its [his, etc.] own merits2.[方言] (别致; 新奇) peculiar; out of the ordinary 式样很各别。 the form is rather peculiar.3.(特别) odd: eccentric; funny 他的脾气有点各别。 his temperament is a bit odd

• We will go our separate ways .
  我们将要各奔东西。
• They (ships) were in imminent danger of being wrecked and were separated .
  它们（这些船）各奔东西，随时都有倾覆的危险。
• The two split up and went their separate ways
  他们两人分道扬镳，各奔东西。
• The boys parted company as they came from the park
  那些男孩们离开公园以后就各奔东西了。
• Love is not finding someone to live with , it ' s finding someone you can ' t live without
  回到我亲爱的学校,四年啊,好快啊,大家都找到了各式各样的工作了.即将各奔东西又是一个分别的日子
• When two young television stars called it quits only 12 days after their recent wedding , their very public and acrimonious divorce shone a rare spotlight on the underside of marriage in south korea
  当两位年轻的电视剧明星在他们的婚礼仅12天之后就各奔东西时，他们众所周知，言辞激励的离婚对韩国人的婚姻是一次罕见的曝光。

• 各奔东西什么意思：各奔东西 基本解释：各：各自；奔：奔向。各自走各自的路，借指分手。