各人自扫门前雪的英文

• clear away the snow only in front of one's door; let every man skin his own skunk

• "个人自扫门前雪" 英文翻译 :    hoe noe's own potatoes
• "各人自扫门前雪,莫管他人瓦上霜" 英文翻译 :    hoe one's own potatoes
• "个人自扫门前雪，莫管他人瓦上霜" 英文翻译 :    save your breath to cool your porridge
• "各人自付钱" 英文翻译 :    go dutch
• "各人自管自" 英文翻译 :    let every tub stand on its own bottom
• "各人自己付钱" 英文翻译 :    go dutch
• "扫门" 英文翻译 :    kamon
• "各人" 英文翻译 :    each one; everyone
• "各人自己付钱的聚餐或娱乐" 英文翻译 :    dutch treat
• "门前" 英文翻译 :    kadomae; kadosaki; kadozen; kanzaki; monzen
• "清扫门" 英文翻译 :    cleaning door
• "自扫描" 英文翻译 :    self-scan
• "各人有各人的苦恼" 英文翻译 :    every heart has its own sorrow; every little helps a mickle
• "门前町" 英文翻译 :    monzenmachi
• "司门前" 英文翻译 :    simenqian
• "波多黎各人" 英文翻译 :    puerto ricans
• "各人各心" 英文翻译 :    several men, several minds.; many men, many minds
• "各人民团体" 英文翻译 :    mass organizations; people's organizations
• "各人投资" 英文翻译 :    personal investment
• "自扫描的" 英文翻译 :    self-scanned
• "自扫描阵列" 英文翻译 :    self-scanned array
• "人自燃" 英文翻译 :    spontaneous human combustion
• "各人唱各人调子的音乐会" 英文翻译 :    dutch concert
• "各人汇报状况" 英文翻译 :    status report
• "各若美" 英文翻译 :    chromel
• "各撒各谎" 英文翻译 :    separate lies

• Worse still was the restriction of responsibility to one's own field .
  更糟糕的是只准各人自扫门前雪。
• Somebody said , alice whispered , that it s done by everybody minding their own business
  爱丽丝小声说： “有人说，这种动力是各人自扫门前雪。 ”

• 各人自扫门前雪的法语：chacun pour soi
• 各人自扫门前雪的俄语：[gèrén zì sǎo ménqián xuě] обр. каждый заботится только о своих личных интересах; моя хата с краю
• 各人自扫门前雪什么意思：

  各人自扫门前雪

  拼音：gè rén zì sǎo mén qián xuě

  注音：ㄍㄜˋ ㄖㄣˊ ㄗㄧˋ ㄙㄠˇ ㄇㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄩㄝˇ

  成语解释

  各人自扫门前雪
  • 【拼音】：gè rén zì sǎo mén qián xuě
  ...