吃闲饭的英文

• lead an idle life; be a loafer or sponger

• "不吃闲饭" 英文翻译 :    not be an idler
• "吃闲饭的" 英文翻译 :    sponge
• "吃闲饭的球员" 英文翻译 :    sports bums
• "吃下去" 英文翻译 :    lap 2
• "吃下每一克拉钻石，不要怪爸爸皑哈哈）" 英文翻译 :    and make him eat every carat don't fuck with dad （haha）
• "吃现成的" 英文翻译 :    eat whatever is ready or prepared by others
• "吃系" 英文翻译 :    chi xi
• "吃香" 英文翻译 :    [口语] (受欢迎) be very popular; be much sought after; be well-liked; be welcome [valued] everywhere; be in great demand; find favour in sb.'s eyes; have a great advantage; have the best of it 现在中国到处需要英语教师, 他们很吃香。 now, in china, teachers of english are in good demand and have the best of it. 那位大臣当时在宫廷里很吃香。 the minister was in high favour at court at that time
• "吃喜酒" 英文翻译 :    go to wedding feast
• "吃象拔蚌" 英文翻译 :    geoduck clam
• "吃稀饭" 英文翻译 :    eat porridge

• He did not like to have anything to do with the house - serfs , he called them
  他不爱管家奴的事，称他们为吃闲饭的人。
• She looketh well to the ways of her household , and eateth not the bread of idleness
  她观察家务，并不吃闲饭。她的儿女起来称她有福。

• 吃闲饭的泰文
• 吃闲饭的法语：manger sans travailler;vivre en parasite
• 吃闲饭的日语：（1）居候をする.働かないでただで食わせてもらう.▼“吃白饭báifàn”ともいう. （2）閑職にある.
• 吃闲饭的韩语：빈둥빈둥 놀고 먹다. 식객 노릇을 하다. 两个孩子都工作了, 家里没有吃闲饭的了; 두 아들까지 돈벌이를 해서 집에는 놀고 먹는 사람이 없다
• 吃闲饭的俄语：[chī xiánfàn] дармоедничать, тунеядствовать 吃闲饭的人 [chī xiánfànde rén] — дармоед; тунеядец
• 吃闲饭什么意思：chīxiánfàn 指只吃饭而不做事，没有经济收入：两个孩子都工作了，家里没有～的了。