司法裁定的英文

• adjudication

• "司法"英文翻译    administration of justice; j ...
• "裁定"英文翻译    ruling; holding; adjudicatio ...
• "司法裁决" 英文翻译 :    judicial decision
• "司法裁量权" 英文翻译 :    judicial discretion
• "外国司法裁决" 英文翻译 :    foreign judicial order
• "准司法裁判权" 英文翻译 :    quasi-judicial jurisdiction
• "司法裁量权的滥用" 英文翻译 :    abuse of judicial discretion
• "裁定" 英文翻译 :    [法律] ruling; holding; adjudication; judge; rule 在这些问题上作出裁定一定要十分慎重。 one must be very slow to pass judgment in these cases. 法院将对此事作出裁定。 the court will rule on the matter.; 裁定汇率 arbitrated exchange rates; 裁定书 award
• "合法裁判权" 英文翻译 :    legal jurisdiction
• "依法裁决" 英文翻译 :    adjudicate according to law
• "依法裁判" 英文翻译 :    adjudicate according to law; adjudication of justice; adjudication under law
• "司法" 英文翻译 :    administration of justice; judicature; judicial; judiciary◇司法部门 judicial departments; judiciary; 司法部长 attorney general; 司法裁决 judicial decision; 司法程序 judicial process; judicial procedure; 司法处理权 judicial discretion; 司法档案 judicial file; 司法独立 judicial independence; judicial separation; independence of the judiciary [judicature]; 司法否决权 judicial veto; 司法官 judge; 司法管辖 jurisdiction of courts; 司法惯例 juridical practice; 司法会议 judicial conference; 司法机关 judicial office; judicial authority; judicial organ; 司法鉴定 expert testimony [evidence]; 司法界 judicial circle; 司法警察 judicial police [policeman]; 司法判决 decree; 司法判例 judicial precedent; 司法权 judicial powers; 司法行为 judicial act; 司法行政(管理) judicial administration; 司法行政官 magistrate; 司法职能 judicial functions; 司法仲裁 judicial arbitration
• "裁定额" 英文翻译 :    award
• "裁定费" 英文翻译 :    adjudication fee; udication fee
• "裁定人" 英文翻译 :    umpire
• "裁定书" 英文翻译 :    award; order; ruling; determination; order;ruling; rule in writing; written verdict
• "裁定罪" 英文翻译 :    crime of refusing o execute judgments or orders of the people‘s court; crime of refusing o execute judgments or orders of the people’s court
• "裁决；裁定" 英文翻译 :    adjudication
• "划线；裁定" 英文翻译 :    ruling
• "判决,裁定" 英文翻译 :    adjudication
• "认定；裁定" 英文翻译 :    holding
• "宣判，裁定" 英文翻译 :    adjudge
• "书面裁定, 裁定书" 英文翻译 :    written verdict
• "被裁定破产" 英文翻译 :    adjudged bankrupt
• "被裁定为" 英文翻译 :    be adjudged to be

• Article 18 if an alteration of the list of foreign capital stock holders needs to be made according to judicial rulings , the ruling may be made by the court exercising the jurisdiction over the place where the original of the list is kept
  第十八条境外上市外资股股东名册正本的更正需要依据司法裁定作出的，可以由名册正本存放地有管辖权的法院裁定。