只闻雷声,不见雨点的英文

• All empty thunder and no rain!
  full of sound and fury but without action
  much cry and little wool
  

• "只"英文翻译    single; lonely
• "闻"英文翻译    hear
• "雷声"英文翻译    thunderclap; thunder
• "不见"英文翻译    haven't seen; haven't met; n ...
• "雨点"英文翻译    raindrop
• "只闻雷声不见雨点" 英文翻译 :    all empty thunder and no rain
• "雷声大,雨点小" 英文翻译 :    loud thunder but small raindropsfull of sound and fury but with little actiongreat boast,small roastmuch said but little donemuch cry and little woolThere's too much talk and not enough work being done.When the thunder is big the rain is small.
• "雷声大雨点小" 英文翻译 :    much cry and little done; start out off with a bang and end with a whimper
• "空叫嚷, 雷声大雨点小" 英文翻译 :    much cry and little wool
• "这是雷声大雨点谢" 英文翻译 :    he always goofs off
• "听不见雷声的闪电" 英文翻译 :    summer lightning
• "雷声" 英文翻译 :    thunderclap; thunder 雷声震耳 deafening thunder
• "雨点" 英文翻译 :    raindrop 雨点拍打着窗玻璃。 the raindrop was beating against the window-panes. 枪弹雨点般地落在他们周围。 bullets rained about them
• "只闻见" 英文翻译 :    only sees
• "不见" 英文翻译 :    1.(不见面) haven't seen; haven't met; not see; not meet 好久不见。 haven't seen you for a long time. 这孩子一年不见, 长这么高了。 it's only a year since i last saw the child and he's grown so tall.2.(东西找不着) be missing; disappear
• "闻雷失箸" 英文翻译 :    drop one's chopsticks on hearing a clap of thunder; feel nervous and at a loss on hearing sth. mentioned which sb. personally has some concern with
• "雷声,霹雳" 英文翻译 :    thunderclap
• "雷声报" 英文翻译 :    danab; guntur; ngurumo
• "梁雷声" 英文翻译 :    yang roy sung; yang roy-sung
• "灰雨点" 英文翻译 :    blue checker b.c
• "深雨点" 英文翻译 :    dark-checker d.c
• "雨滴, 雨点" 英文翻译 :    raindrop
• "雨点坑" 英文翻译 :    rainprint
• "雨点石" 英文翻译 :    rain stone
• "雨点釉" 英文翻译 :    rain drop glaze