只要功夫深,铁杵磨成针的英文

• Constant grinding can turn an iron rod into a needle
  Constant dropping wears away a stone.
  If you work at it hard enough,you can grind an iron rod into a needle -- perseverance spells success.
  Little strokes fell great oaks.
  With time and patience the leaf of the mulberry becomes satin.
  

• "只要功夫深铁杵磨成针" 英文翻译 :    if you work at it hard enough you can grind an iron rod into a needle
• "铁杵磨成针" 英文翻译 :    if you work hard enough you can grind an iron into a needle
• "只要工夫深，铁杵磨成绣花针," 英文翻译 :    little strokes fell great oaks
• "只要功夫深" 英文翻译 :    if you work hard enough you can grind an iron into a needle
• "铁杵磨成绣花针" 英文翻译 :    constant dripping wears away the stone
• "功夫深" 英文翻译 :    have put in a great deal of effort
• "铁杵成针" 英文翻译 :    an iron pestle can be ground down to a needle -- perseverance will prevail.; little strokes fell great oaks.; long, persistent practice makes perfect
• "功夫深湛" 英文翻译 :    consummate skill
• "磨成" 英文翻译 :    wear to
• "功夫" 英文翻译 :    1.(本领;造诣) workmanship; skill; art; ability2.(武功; 武打) acrobatic fighting; skill in wushu 功夫片 gongfu movie (电影)3.(时间) time 他三天功夫就学会了滑冰。 it took him only three days to learn to skate
• "次要功" 英文翻译 :    second work
• "只要" 英文翻译 :    so long as; provided 提出来的解释, 只要它的正确性仍然有疑问, 便称为假说。 a suggested explanation, so long as its correctness is still in doubt, is called a hypothesis. 只要你做完工作就可以走了。 you may go, provided your work is done
• "磨成粉" 英文翻译 :    crush; flour; grind down; powder; pulverization; pulverize; triturate
• "磨合, 磨成" 英文翻译 :    grind into
• "磨杵成针" 英文翻译 :    rub a pestle into a needle -- perseverance and hard work assure success; an iron pestle can be ground down to a needle; grind a mortar into a needle; little strokes fell great oaks; long, persistent practice makes perfect.; with time and patience the leaf of mulberry becomes satin
• "铸道形成针" 英文翻译 :    casting sprue former; sprue former
• "次要功比值" 英文翻译 :    second work ratio
• "次要功能" 英文翻译 :    secondary function
• "需要功率" 英文翻译 :    power requirement; required power
• "重要功能" 英文翻译 :    critical function
• "主要功能" 英文翻译 :    key feature; key function; primary function
• "总需要功率" 英文翻译 :    total-power requirement
• "功夫 (电影)" 英文翻译 :    kung fu hustle
• "功夫茶" 英文翻译 :    fujian tea ceremony; gongfu tea ceremony; gongou; kung-fu，requiring skill
• "只要共你活一天" 英文翻译 :    singing by phoebus
• "只要和你在一起" 英文翻译 :    i wanna be with you

• 只要功夫深,铁杵磨成针的日语：〈諺〉手間をかけさえすれば鉄の棒を針に磨くこともできる.根気よくやりさえすれば何でもできるたとえ.