古籍翻译中理解的若干问题的英文

• rendering chinese ancient books: some aspects of comprehension

• "古籍"英文翻译    ancient books registry; roll
• "翻译"英文翻译    translate; interpret; put... ...
• "中"英文翻译    hit; fit exactly
• "理解"英文翻译    understand; comprehend
• "的"英文翻译    4次方是 The fourth power of 2 i ...
• "若干"英文翻译    a certain number or amount
• "问题"英文翻译    question; problem
• "翻译中理解障碍问题分析" 英文翻译 :    probe into the understanding impediment in translation
• "句法理论的若干问题" 英文翻译 :    aspects of the theory of syntax
• "市场流通中的若干问题" 英文翻译 :    some problem in market distribution
• "若干问题" 英文翻译 :    some issues
• "关于对金庸小说批评的若干问题的思考" 英文翻译 :    some rustic remarks on the literary criticism on jin yong's novels of martial arts
• "关于国籍法冲突的若干问题的公约" 英文翻译 :    convention on certain questions relating to the conflict of nationality laws; conventiononcertainquestionsrelatingtotheconflictofnationalitylaws
• "焦炉砌筑中不容忽视的若干问题" 英文翻译 :    several problems not to be ignored in coke oven building
• "通风空调系统中防火阀设置的若干问题" 英文翻译 :    some issues of fire damper installation in ventilating and air conditioning systems
• "法律英语专门术语若干问题研究" 英文翻译 :    some issues on the special terms of legal english
• "关于大学生导师制若干问题的探讨" 英文翻译 :    research on problems in the tutorial system for undergraduates
• "国务院关于环境保护若干问题的决定" 英文翻译 :    decision of the state council on several issues concerning environmental protection
• "会计电算化实验教学若干问题探讨" 英文翻译 :    discussions about several questions of experiment teaching of accounting by edp
• "商务英语写作技巧若干问题分析" 英文翻译 :    an analysis of skills of business english writing
• "谈谈翻译中的杂合问题" 英文翻译 :    on hybridity of translation
• "理解的" 英文翻译 :    comprehensive; percipient; thick
• "某人不能理解的问题" 英文翻译 :    a problem above/beyond sb's comprehension ie one that he cannot understand
• "关于高等学校国有资产管理若干问题的思考" 英文翻译 :    reflection on national property management for higher education
• "关于集中式空调通风系统清洗若干问题的思考" 英文翻译 :    thinkings about some issues in air duct cleaning of central air-conditioning systems