受赠者的英文

• donee/presentee
• recipient

• "受"英文翻译    receive; accept
• "赠"英文翻译    give as a present; present a ...
• "受赠" 英文翻译 :    endowment
• "捐赠者" 英文翻译 :    donator; donorcontributordedicator
• "遗赠者" 英文翻译 :    devisor/legator; legator
• "受赠国" 英文翻译 :    grantee
• "受赠人" 英文翻译 :    donatarius; donee
• "供体，损赠者" 英文翻译 :    donator
• "捐赠者市场" 英文翻译 :    donor markets
• "受遗赠者" 英文翻译 :    devisee
• "无偿赠者" 英文翻译 :    volunteer
• "援助捐赠者" 英文翻译 :    aid donor
• "器官受赠人" 英文翻译 :    organ recipient
• "受赠的财产" 英文翻译 :    property received as gift
• "受赠公积" 英文翻译 :    donated surplus
• "受赠公债" 英文翻译 :    donation surplus
• "受赠资产" 英文翻译 :    donated assets
• "遗产受赠人" 英文翻译 :    legatee
• "作为受赠人" 英文翻译 :    pro donato; prodonato
• "不动产受赠人" 英文翻译 :    devisee
• "捐赠者，赠送者；献血者" 英文翻译 :    donor
• "法定遗产受赠人" 英文翻译 :    statutory legatee
• "剩余遗产受赠人" 英文翻译 :    next devisee; residuary legatee
• "援助捐赠国；援助捐赠者" 英文翻译 :    aid donor
• "及确保其合乎捐赠者的标准" 英文翻译 :    monitored project performance and ensured compliance with donators' standards

• On behalf of both the beneficiaries and the federation , we would like to say how grateful we are to you for your generous support
  谨代表受赠者与本会，十二万分感谢您的慷慨捐款，并恭祝万安。
• Dr ho also chatted with an organ recipient and a family member of an organ donor who told their own touching stories of the gift of life
  何医生在会上与一名器官受赠者及一名器官捐赠者家人谈话，细听他们讲述遗爱人间的动人故事。
• But the recipients of their largesse are unlikely to care if the donors are motivated by altruism , public relations or a guilty conscience
  但不论捐赠者是因为利他主义的动机,还是因为公共关系的需要,或者是良心的愧疚而捐赠,对于受赠者来说,这一切都无所谓。
• While the new towns were occasionally given the names of the leading grantees , not a few of them bore the historic names of english royalty , frequently those of friends and relatives of governor wentworth and his own royal family , the rockinghams , in england
  一些小镇以受赠者的名字命名，其中许多名字源于英国皇室， wentworth州长的亲朋好友以及州长自己在英国的皇家姓氏rockinghams 。大部分受益人是参加过印第安战争的军人，其它还有荷兰人的后裔。
• Even though the economics is in the rapid development , donators and clients have already appeared and related laws of government support the third distribution , from the relatively smaller scale we can know that there are several problems in the third distribution , for example the consciousness of the citizens ’ participation is not strong 、 the capability of medium charity institution is weak 、 the coverage is large and so on , which are the challenges to the third distribution smoothly practiced in our country
  在我国,经济处于高速的发展阶段,第三次分配中的捐赠者和受赠者都已经出现,国家的相关法律也明确给予了支持。但从我国的第三次分配的规模相对较小可知,我国的第三次分配存在着某些问题,如公民参与第三次分配意识不强、第三次分配的中介慈善机构筹款能力较弱和第三次分配覆盖范围较大等,这都对我国顺利进行第三次分配提出了挑战。
• Also , acknowledging the quan yin practitioners unselfish contributions , mrs . ferreyra paid the santa fe center a visit and was further blessed with donations of clothes that had been gathered by the practitioners and their relatives . during her visit , mrs . ferreyra , told the initiates that one of masters photos had been put up at the house of a family that had received donations
  在与丹尼拉斐瑞拉女士的温馨对谈中，她告诉我们一则很有意思的故事：有一张师父的照片贴在一位受赠者的房子里，当屋主想取下那张照片时，她的孩子们抗议说：不可以！