受约人的英文

• promisee

• "受"英文翻译    receive; accept
• "约"英文翻译    1个月 about a month
• "人"英文翻译    human being; man; person; pe ...
• "合同受约人" 英文翻译 :    covenantee
• "不受约" 英文翻译 :    uncommited
• "受约束" 英文翻译 :    in harness; in line; in the collar
• "达约人" 英文翻译 :    bidayuh
• "订约人" 英文翻译 :    contracting party; contractor; covenantee; stipulator
• "分约人" 英文翻译 :    subcontractor
• "立约人" 英文翻译 :    contracting party; contractor; promiser
• "纽约人" 英文翻译 :    knickerbocker; new york knicks; new yorker
• "签约人" 英文翻译 :    building contractor; parties to a contract
• "圣约人" 英文翻译 :    covenant
• "要约人" 英文翻译 :    offeror; promisor
• "订约人；立约人；缔约国" 英文翻译 :    contracting party
• "不受约束" 英文翻译 :    have a free hand; kick over the traces; ohne obligatio; take the fling; unbitted; without engagement; without obligation
• "不受约束的" 英文翻译 :    unfettered; unhampered; unrestricted
• "不受约束地" 英文翻译 :    freely
• "受约束参数" 英文翻译 :    constrained parameter
• "受约束的" 英文翻译 :    constrained; controlled; suppressed
• "受约束机构" 英文翻译 :    constrained mechanism
• "受约束流" 英文翻译 :    confined flow
• "受约束模型" 英文翻译 :    restrained model
• "受约束税率" 英文翻译 :    bound rates of duty
• "受约束质点" 英文翻译 :    co trained material point; constrained material point

• Consideration is an important term in english and american contract law , and it is a body of rules enriched by the development of common law . there are many rules about consideration , among which the following may be most frequently mentioned : past consideration is no consideration ; consideration is provided by the promisee , though not necessarily to the promisor ; the adequacy and sufficiency of consideration
  对价是英美合同法中的一个重要术语，有关对价的制度是随着普通法的历史发展而不断丰富起来的规则体系，有关对价的规则主要有：既往对价不是对价；对价一般由受约人提供，但不一定提供给立约人；对价的充足与充分。
• From the view of third party , it is named the contract for the benefit of third party . but the parties of the contract for the benefit of third party yet are promisor and promisee , the third party is not the contract party . so it is not necessary for third party to have capacity to contract , to make acceptance , even to know it , when the contract is made
  第三人利益合同并非是合同的一个独特类型，它是合同内容中附有“利益第三人约款” ，从第三人的角度，将其称为第三人利益合同，但是第三人利益合同的缔结者仍然是约定人和受约人，因此第三人利益合同的成立，并不以第三人有行为能力为必要，也无需第三人承诺，甚至亦无需第三人知悉，只要第三人在合同履行时能确定即可。