受管制物品的英文

• controlled article

• "受"英文翻译    receive; accept
• "管制"英文翻译    control
• "物品"英文翻译    article; goods
• "受管制物质" 英文翻译 :    scheduled substance
• "受管制" 英文翻译 :    controlled rent
• "不受管制的" 英文翻译 :    uncontrolled
• "受管制产品" 英文翻译 :    controlled product
• "受管制工业" 英文翻译 :    regulated industry
• "受管制汇率" 英文翻译 :    administered exchange rate
• "受管制楼宇" 英文翻译 :    controlled premises
• "受管制商品" 英文翻译 :    controlled commodities
• "受管制市场" 英文翻译 :    regulated market
• "受管制租货" 英文翻译 :    controlled tenancy
• "受管制租金" 英文翻译 :    controlled rent; restricted rent
• "受限制物品" 英文翻译 :    restricted article; restricted item
• "限制物品" 英文翻译 :    restricted articles
• "管制物质" 英文翻译 :    controlled substances
• "管制物资" 英文翻译 :    regulatory products
• "进出未受管制" 英文翻译 :    uncontrolled access
• "受管制的航路" 英文翻译 :    controlled airway
• "受管制药物组" 英文翻译 :    controlled drugs section
• "受管制制冷剂" 英文翻译 :    controlled refrigerant
• "受管制租住权" 英文翻译 :    controlled tenancy
• "控制物质；管制物质" 英文翻译 :    controlled substance
• "管制物资条例" 英文翻译 :    controlled substances act

• Having any prohibited controlled items upon their arrival
  携有任何禁运受管制物品。
• Not having any dutiable goods or prohibitedcontrolled goods
  没有携带任何应课税品或受管制物品。
• If you have dutiable or controlled items to declare upon arrival ,
  如果你携有须要申报的应课税品或受管制物品，
• Produce a valid licence or permit for the prohibitedcontrolled goods , failing which they may be liable to prosecution
  就其携带的受管制物品出示有效的牌照或许可证，否则可遭检控。
• Customs and excise department : applications for dutiable commodities and controlled items licence permit authorisation approval , etc
  ：申请应课税品及受管制物品牌照许可证授权书批准书等
• The public can obtain details of the red and green channel system , duty free concession and the list of common prohibitedcontrolled goods by browsing the hong kong customs website at
  公众人士如想查询有关红绿通道系统、应课税品免税优惠及一些常见的禁运受管制物品的详情，可浏览海关网页
• Prosecution and confiscation of the prohibitedcontrolled goods if they are found having any of them without a valid licencepermit . those using the " green channel " are not exempt from customs examination
  如被发现携有任何禁运受管制物品而未能出示有效的牌照许可证，可遭检控，而有关物品亦会被充公。
• There is no change in law for the implementation of the red and green channel system . the penalty for passengers carrying prohibited controlled item depends on the respective legislation governing its importation and exportation
  对携有禁运受管制物品入境的旅客所处以的罚则，将视乎规管这类物品进出口的有关法例而定。
• Prosecutionpenalty if they are found having undeclared dutiable commodities in excess of their duty free concession entitlement ; - prosecution and confiscation of the prohibitedcontrolled goods if they are found having any of them without a valid licencepermit
  如被发现携有任何受管制物品而未能出示有效的牌照许可证，可遭检控，而有关物品亦会被充公。