受感动的的英文

英文翻译手机版

Before they had gone far it occurred to the perspicacious reddleman that he would have acted more wisely appearing less unimpressionable .
他们没走多远，那位见事犀利的红土贩子就忽然想到，他要是作出容易受感动的样子来，那他的行动就显得更聪明了。
We now have written down for us to read for ourselves , the complete , inspired bible ； these scriptures " are able to make you wise for salvation , through faith in christ jesus " ( 2 timothy 3 : 15 )
现在我们已下决心阅读整部受感动的圣经；这些圣书“能使你因信基督耶稣，有得救的智慧” (提摩太后书3 : 15 ) 。
It will be remembered that monte cristo had made a lively impression on the minds of all the party assembled at the breakfast given by albert de morcerf ; and although debray was not in the habit of yielding to such feelings , he had never been able to shake off the powerful influence excited in his mind by the impressive look and manner of the count , consequently the description given by lucien to the baroness bore the highly - colored tinge of his own heated imagination
读者还记得吧，在阿尔贝马尔塞夫的早餐席上，基督山已在全体来宾的脑海里留下了一个生动深刻的印象。德布雷虽然不是一个易于受感动的人，但那个印象却一直留在他的脑子里久久不去，他对男爵夫人讲伯爵的事，就是根据那个印象来叙述的。