反话语的英文

• counter-discourse
• counter―discourse

• "反话"英文翻译    irony; sarcasm; remark imply ...
• "语"英文翻译    tell; inform
• "反话" 英文翻译 :    irony; sarcasm; remark implying a meaning opposite to what it says 巧妙的反话 a fine irony
• "话语" 英文翻译 :    utterance◇话语语言学 textlinguistics
• "巧妙的反话" 英文翻译 :    a fine irony
• "说反话的" 英文翻译 :    ironic
• "说反话地" 英文翻译 :    ironically
• "性话语" 英文翻译 :    discourse, sexual
• "元话语" 英文翻译 :    meta-discourse; meta-narrative
• "对答话语, 反应话语" 英文翻译 :    response utterance
• "话语分析话语分析" 英文翻译 :    discourse analysis
• "序列话语, 后续话语" 英文翻译 :    sequence utterance
• "爱的话语" 英文翻译 :    speaking in tongues
• "称颂的话语" 英文翻译 :    tribute
• "动听的话语" 英文翻译 :    a soft tongue
• "对话语言" 英文翻译 :    conversational language; interactive language
• "二词话语" 英文翻译 :    two-word utterance
• "发端话语" 英文翻译 :    situation utterance
• "话语标记" 英文翻译 :    discourse marker
• "话语产出" 英文翻译 :    discourse generation
• "话语范围" 英文翻译 :    field of discourse
• "话语方式" 英文翻译 :    mode of discourse
• "话语分析" 英文翻译 :    discourse analysis; utterance analysis
• "话语共同体" 英文翻译 :    communities of discourse; speech communities
• "话语和语篇" 英文翻译 :    discourse and text

• In the later part of this chapter the author goes on to analyze the sources of cultural resistance based on the reading of said . for him , cultural resistance comes from both inside and outside of the colonies . chapter five is about the practical significance of said ' s theories
  作者将这些偏离了东方主义“认识型”的言说称为反话语，反话语对殖民地的历史以及现在进行全新的言说，这种话语的生产无疑会造成东方学话语的合法性危机，带来东方学的危机。