反目成仇的英文

• quarrel with sb. and then become enemies with each other; fall out and become enemies

• "转而反对，与…反目成仇" 英文翻译 :    turn against
• "某些利益使你我反目成仇" 英文翻译 :    break some bread here with me
• "他会和最好的朋友反目成仇" 英文翻译 :    turn his back on his friend
• "反目" 英文翻译 :    fall out (esp. between husband and wife)
• "久谏成仇" 英文翻译 :    by constant reproof one has become an enemy to another
• "为好成仇" 英文翻译 :    kill with kindness
• "要成仇敌，多讲" 英文翻译 :    to make enemies, talk; to make friends, listen.〖hotline
• "彼此反目" 英文翻译 :    be on bad terms with each other
• "对偶反目" 英文翻译 :    man and wife turn away their eyes from each other's
• "夫妻反目" 英文翻译 :    husband and wife feeling estranged
• "相反目的" 英文翻译 :    cross purpose; cross-purpose
• "过目成诵" 英文翻译 :    not forget after having run the eye over...; can recite after taking a cursory glance; can recite a passage after one perusal; can remember whatever one sees; can remember what one has once read; can repeat after seeing once; (he) can repeat anything (he) has once read.; gifted with an extraordinarily retentive memory; he was so quick that he learnt the books by merely reading them once over.; one never forgot what one had once learned.; remember it like this after only one reading
• "名目成长率" 英文翻译 :    normal growth rate
• "双目成像" 英文翻译 :    binocular imaging
• "项目成本" 英文翻译 :    project cost; item cost
• "项目成功" 英文翻译 :    success project; success, project
• "项目成员" 英文翻译 :    project member
• "朋友相比成仇敌" 英文翻译 :    comparisons make enemies of our friends
• "间接项目成本" 英文翻译 :    indirect project cost
• "项目成本变更" 英文翻译 :    project cost changes
• "项目成本管理" 英文翻译 :    project cost control
• "项目成本控制" 英文翻译 :    project cost control
• "项目成本目标" 英文翻译 :    project cost target
• "项目成本偏差" 英文翻译 :    project cost variance
• "反纳粹游击队员" 英文翻译 :    maquisard
• "反挠" 英文翻译 :    contraflexure

• She turned against her old friend .
  她与老朋友反目成仇了。
• Though passion may have strained, it must not break our bonds of affection .
  虽然我们会一时冲动，但千万不要反目成仇。
• . . . when the married students miss a class or two
  . . .老师通常就会对她反目成仇
• Turn his back on his best friend . if he puts her down
  最好的朋友伤害了她，都会因此反目成仇。
• She turned against her old friend
  她与老朋友反目成仇了
• Do you disagree that murdering his favorite student might have turned him against me
  你以为我杀害了他的得意门生，他不会和我反目成仇吗？
• And no one did it better than elijahand luke , brothers torn apart by one woman
  但是没有谁比伊利贾和路克兄弟更为出色，但两人却为了一个女人反目成仇。
• This lack of interest in cultural heritage has become commonplace in our society
  从来没有听说过为了争夺父母藏书的继承权而兄弟姐妹反目成仇对簿公堂的。
• It is very commonfor two people who are madly in love _ oneday to - hate each other _ or fight the very next day
  也许你也同时体验了配偶的改变，夫妻今日相敬如宾，隔日反目成仇的现象是很普遍的。
• （ the world beyond the walls of the towers may bring brother against brother and order against order , but such is the way of the universe
  努塔瑞的法则：高塔围墙以外的世界可以使兄弟反目成仇，也同样会让规则自相矛盾，不过这正是宇宙运作的方式。

• 反目成仇什么意思：fǎn mù chéng chóu 【解释】反目：翻转眼皮，以白眼珠瞪人。反眼相看成仇人，指夫妻不和闹矛盾而成为仇人 【出处】清·曹雪芹《红楼梦》：“甚致怜新弃旧，反目成仇，多着呢？” 【拼音码】fmcc 【用法】连动式；作谓语、补语；指反眼相看成仇人