反潮流的英文

• go [row; swim] against the tide; countertrend

• "反潮流的观点" 英文翻译 :    a crosscurrent of opinion against the prevailing vieww
• "逆流而行, 反潮流" 英文翻译 :    go against the stream
• "反潮" 英文翻译 :    opposite tide
• "不随波逐流, 反潮流, 逆潮流而行事" 英文翻译 :    swim against the stream
• "潮流" 英文翻译 :    1.(潮汐引起的水流运动) tide; tidal current; tidal wave; tideway: (船)逆潮流而上 stem the tide; stem the oncoming tide2.(社会变动或发展的趋势) trend 历史潮流 historical trend; 反潮流 go [row, swim] against the tide; 赶潮流 go with the tide; 顺应世界之潮流 adapt oneself to world trends; go along with world trends; 潮流表 [海洋学] tidal current tables; 潮流差比数 [海洋学] current difference; 潮流常数 current constant; 潮流顺序 [海洋学] sequence of current; 潮流图 [海洋学] tidal current chart; tidal current diagram
• "退潮流,落潮流" 英文翻译 :    ebb stream
• "潮流报" 英文翻译 :    al nahar; corrientes
• "潮流表" 英文翻译 :    tidal current tables; tidal stream table
• "潮流波" 英文翻译 :    current rips
• "潮流差" 英文翻译 :    current difference
• "潮流法" 英文翻译 :    tidal drainage
• "潮流计" 英文翻译 :    tide current meter
• "潮流界" 英文翻译 :    tidal current limit
• "潮流量" 英文翻译 :    tidal discharge
• "潮流期" 英文翻译 :    duration of tidal current; interval of tidal current
• "潮流气" 英文翻译 :    tidal air
• "潮流矢" 英文翻译 :    tidal current arrows
• "潮流速" 英文翻译 :    tidal velocity
• "潮流图" 英文翻译 :    atlas of tidal stream; hodograph; tidal chart; tidal current chart; tidal current diagram; tidalchart
• "大潮流" 英文翻译 :    spring tidal current
• "低潮流" 英文翻译 :    neap tidal current
• "非潮流" 英文翻译 :    nontidal current
• "分潮流" 英文翻译 :    component current
• "赶潮流" 英文翻译 :    go with the tide
• "反车辆地雷" 英文翻译 :    anti-vehicle landmine
• "反超子" 英文翻译 :    anti hyperon; antihyperon

• Teenagers often go against the stream .
  青少年经常反潮流。
• Teenagers often go against the stream
  青少年经常反潮流而动
• Nowadays , those who oppose women ' s liberation go against the stream
  现在谁反对妇女解放运动就是反潮流。
• In 1950s and 1960s , the life style of " swimming against stream " prevailed among young people
  在20世纪五六十年代，反潮流的生活方式在青年人中间很流行。
• Stockmarkets are slumping and banking is troubled , but a japanese firm hopes to buck both trends
  股市飞速下跌和银行深陷泥潭，但是有这样一家日本的公司却反潮流而行。
• Sometimes , it is better to swim against the tide . i am firmly opposed to smoking and drinking , although all my friends do
  译文：有时反潮流而行也好。虽然我周围的朋友抽烟、酗酒，但我强烈的反对。
• Sometimes , it is better to swim against the tide . i am firmly opposed to smoking and drinking , although all my friends do
  译文：有时反潮流而行也好。尽管我周围的朋友都抽烟、酗酒，但我仍强烈的反对。
• Sometimes , it is better to swim against the tide . i am firmly opposed to smoking and drinking , although all my friends do
  译文：偶尔有的时候反潮流而行也好。虽然我周围的知己抽烟、酗酒，但我激烈的反对。
• Margalit , avishai & joseph raz 1995 , “ national self - determination . ” in the rights of minority cultures , ( ed . ) by will kymlicka . oxford : oxford university press
  以赛亚?伯林， 2003a ， 《民族主义：往昔的被忽视与今日的威力》 ， 《反潮流：观念史论文集》 ，冯克利译，南京：译林出版社。
• Dear faithful , our understanding of " respect life , the gift of god " is very much antithetic with the hierarchy of values of the world , our vision is against the present currents in society
  各位教友，我们对热爱生命，珍惜天恩的了解和现代某些价值观是对立的，我们的信念是反潮流的。

• 反潮流的法语：contre-courant
• 反潮流的韩语：(1)사회 발전 추세를 반대하거나 그에 배치되는 언론. (2)문화 대혁명 시기의 ‘造反’ 행위·언론. (3)조류에 역행하다.
• 反潮流的俄语：pinyin:fǎncháoliú идти против течения