双重行为的英文

• ambivalent behavior

• "双重"英文翻译    double; dual; twofold; dupli ...
• "行为"英文翻译    action; behaviour; conduct; ...
• "严重行为" 英文翻译 :    aggravated behavior
• "双重行星辊轧机" 英文翻译 :    double planetary mill
• "注重行为与结果" 英文翻译 :    focus on behavior and results
• "重行" 英文翻译 :    afresh; overline; shigeyuki
• "克鲁普双重行星辊式轧机" 英文翻译 :    krupp platzer planetary mill
• "双重" 英文翻译 :    double; dual; twofold; duplicato- 双重任务 double task; twofold task; 双重保险 double insurance; 双重保险单 double insurance policies; 双重标志 double-marking; 双重标准 double standard; 双重称量 double weighing; 双重代表权 [外] dual representation; 双重否定 [数学] double denial; double negation; 双重感染 double infection; 双重关税 dual tariffs; 双重构词法 parasynthesis; 双重国籍 dual nationality; 双重黄金价格 two-tier gold price; 双重黄金市场 two-tier gold market; 双重汇率 dual exchange rate; two-tier exchange rate; 双重汇率市场 two-tier exchange market; 双重计数法 double numeration; 双重价格基础 double price basis; 双重价格制度 double price system; 双重交配 double-mate; 双重结构 dual structure; 双重金价制 two-tier glod price system; 双重经济 dual economy; 双重经济结构 dual structure of economy; 双重课税 double taxation; 双重控制 dual control; 双重馈电 duplex feeding; 双重梁 brace summer; 双重领导 dual leadership; 双重领导制度 system of dual leadeship; 双重曝光 double exposure; 双重人格 dual personality; 双重市场 twin market; 双重税率制 double tariff system; 双重税收 dual taxation; 双重税则[率] double tariff; 双重外汇市场 dual exchange market; two-tier foreign exchange market; 双重运费制 dual rate system; 双重征税 double taxation; 双重执行判决命令 double exequatur
• "重行调派；重行调配" 英文翻译 :    redeploy
• "超重行李" 英文翻译 :    escess baggage; excess baggage; excess luggage; overweight baggage
• "超重行李费" 英文翻译 :    charge for over weight
• "超重行李票" 英文翻译 :    excess baggage ticket
• "吊重行动车" 英文翻译 :    hoist trolley
• "贵重行包" 英文翻译 :    precious belongings
• "过重行李" 英文翻译 :    excess baggage
• "起重行车" 英文翻译 :    crane trolley; trolley hoist
• "慎重行事" 英文翻译 :    act with caution; carefully conduct; take no risks
• "逾重行李" 英文翻译 :    excess baggage
• "重建；重行发展" 英文翻译 :    redevelopment
• "重行编组" 英文翻译 :    reclassification
• "重行触垒" 英文翻译 :    retouch
• "重行春化" 英文翻译 :    revernalization
• "重行调配" 英文翻译 :    redeploy; reposting
• "重行定相" 英文翻译 :    rephasing
• "重行绿化" 英文翻译 :    revegetation

• The public security organ ’ s double behaviors include criminal scout behavior and administrative behavior , which is up to two kinds of public security organ ’ s authority ? ? criminal scout and administration
  公安双重行为是指由公安机关具有的行政管理和刑事侦查双重职能所决定的公安行政行为和刑事侦查行为。
• However at present in practice , these two kinds of behavior usually make confusion with each other , which causes citizen ’ s rights is incapable of being guaranteed sufficiently , also it ’ s hard to build up and increase the power of jurisdiction
  在实践中,公安双重行为相互混淆的状况严重,其导致的是权利得不到充分保障、司法权威难以树立、国家权力滥用等负面影响。
• Besides , the legislation of criminal scout behavior is amphiboles , also with the improper setting mode of governor organization and the procedural deficiency in criminal scout . only one kinds of criterion of distinguishing the public security organ ’ s double behaviors is not enough to answer the question and to solve the problem that these two kinds of behaviors making confusion with each other . so it is necessary to define its theoretical base further and erect some correlative mechanism to make easy for the body to distinguish double behaviors automatically and consequently to guarantee each of these double behaviors goes to its own legal orbit
  至于如何真正将公安双重行为分辨清楚,切实有效解决公安双重行为相互混淆的问题,仅提出一个分辨标准是远远不够的,这只可能解决了能辨的问题;因此,还需进一步明晰其理论基础并完善和构建相关机制,使之易辨,并促使行为主体主动去辨,从而保证公安双重行为在各自法定的轨道上正常运行。
• Therefore , this article embarks on how to distinguish public security organ ’ s double behaviors from many aspects and deep level . its content consists three points . firstly , through the comparison of administrative power and jurisdiction , the article defines the character of criminal scout as administrative behavior , but it has some juridical tendency
  所以,本文从多角度、深层次就如何分辨公安双重行为展开论述,其具体内容有: (一)通过对行政权与司法权的比较,将侦查权的性质重新定位:即侦查权在本质上是行政权,但具有一定的司法化倾向。
• As matter in fact , it is not difficult to distinguish the double behaviors . however in practice why does the phenomenon of “ doing administration behavior under the cushion of criminal scout or doing criminal scout behavior under the cushion of administration ” happens frequently ? as for its reason , it ’ s not hard for us to discover that it is because the figure of criminal scout is quite similar with that of administrative behavior , and the character of criminal scout is not clear in theory
  其实,要从学理上将公安双重行为加以区分并不困难,但为何在实践中, “借刑事侦查行为之名,行公安行政行为之实”或“借公安行政行为之名,行刑事侦查行为之实”的现象却时有发生,究其原因主要有:公安双重行为具有外在的相似性;对侦查权性质界定不清晰;有关公安双重行为的立法模糊不明;国家权力设置模式不合理;刑事侦查程序上的缺陷。
• Secondly , the compositive criterion of how to distinguish the double behaviors is put up , which explanted from three aspects : general principle , form and essential . at last , the article suggests that correlative system should be perfected , also , the power of administration and that of criminal scout should be separated ; the system of supervision to the procedure of criminal scout should be improved and judicial examination system should be established
  (二)提出区分公安双重行为的综合标准,并从标准的总原则、形式要件和实质要件三个方面,对综合标准进行阐释。 (三)完善和构建相关机制:实现行政管理权与刑事侦查权分离;完善刑事侦查程序监督机制;确立对刑事侦查行为的司法审查制度。