却让白日去领受谢词的英文

• the night opens the flowers in secret and allows the day to get thanks

• "却"英文翻译    step back
• "让"英文翻译    give way; give ground; yield ...
• "白日"英文翻译    sun day
• "去"英文翻译    go; leave
• "领受"英文翻译    accept; receive
• "谢词"英文翻译    thank-you speech
• "谢词" 英文翻译 :    thank-you speech
• "领受" 英文翻译 :    accept (kindness, etc.); receive 他虚心领受同志们的批评建议。 he accepted his comrades' criticisms and suggestions with an open mind
• "白日" 英文翻译 :    1.(太阳) sun2.(白天) day
• "领受人" 英文翻译 :    accepter
• "夏日去吃冰" 英文翻译 :    cool treats in summer
• "失去领先地位" 英文翻译 :    lose one‘s lead
• "接受者，领受者" 英文翻译 :    recipient n
• "领受年金者" 英文翻译 :    annuitant
• "领受圣餐" 英文翻译 :    communion
• "领受圣餐者" 英文翻译 :    ke5mju:nikent kemjunikent
• "白日博" 英文翻译 :    il-seob baek
• "白日岛" 英文翻译 :    paek'il do; paek'il-do
• "白日鬼" 英文翻译 :    cheater / trickster
• "白日价" 英文翻译 :    day rate
• "白日梦" 英文翻译 :    daydream; reverie
• "领受养老金者" 英文翻译 :    annuitant
• "我昨日去看过他" 英文翻译 :    i dropped in on him yesterday
• "白日的静寂" 英文翻译 :    the silence of daylight
• "白日点灯" 英文翻译 :    burn daylight

• The night opens the flowers in secret and allows the day to get thanks
  夜秘密地把花开放了，却让白日去领受谢词。
• The night opens the flowers in secret and allows the day to get thanks
  黑夜悄悄地把花开放了，却让白日去领受谢词。
• The night secret opened the flower , lets the daytime accept the thank - you speech actually
  夜秘密的把花开放了，却让白日去领受谢词。