卧病，一筹莫展的英文

• be on one’s back

• "卧病"英文翻译    be confined to bed; be laid ...
• "一筹莫展"英文翻译    can find no way out; be at o ...
• "（棒球）一筹莫展" 英文翻译 :    can't get to the first base
• "一筹莫展" 英文翻译 :    be nonplussed over sth.; at a loss what to do; be at one's wits' end; be at the end of one's tether; be driven to one's wits' end; be up a gum-tree [tree]; can find no way out; cannot do a thing; can't suggest a move; find [stick] oneself in the mire; have no way out; not a single plan proposed
• "对某事一筹莫展" 英文翻译 :    be nonplussed over sth
• "置身苦境，一筹莫展" 英文翻译 :    be put to it
• "智穷计尽，一筹莫展" 英文翻译 :    at one's wit's end
• "智穷计粳一筹莫展" 英文翻译 :    at one's wits end; at one's wit's end
• "他流落在一个陌生的城市里身无分文一筹莫展" 英文翻译 :    he was stranded in a strange city without money
• "卧病" 英文翻译 :    be confined to bed; be laid up 卧病不起 cannot rise from one's sickbed
• "储蓄；卧病" 英文翻译 :    lay up
• "卧病的" 英文翻译 :    bedrid
• "他卧病在床" 英文翻译 :    he is ill in bed
• "她卧病在床" 英文翻译 :    she is sick in bed
• "卧病不起" 英文翻译 :    be on one's back = be ill in bed; be on one's back（=be ill in bed）; be on one’s back(=be ill in b ed); be on one’s back(=be ill in bed)
• "卧病床上" 英文翻译 :    be kept in bed
• "卧病在床" 英文翻译 :    be sick abed; be confined to (one's) bed by sickness; be ill abed [in bed]; be laid up with illness; be lying ill; stay in bed; take to one's bed
• "卧病在床take" 英文翻译 :    be laid up in bed
• "与卧病在床" 英文翻译 :    be in bed with
• "更胜一筹" 英文翻译 :    even better; be better by one tally; superior to ..
• "更胜一筹的" 英文翻译 :    preferable
• "技高一筹" 英文翻译 :    more skillful
• "聊胜一筹" 英文翻译 :    slightly better
• "略胜一筹" 英文翻译 :    be a stroke [notch; cut] above ...; be one upon sb.; just a little better; slightly better; slightly superior 他比对手略胜一筹。 he is one upon his opponent
• "稍胜一筹" 英文翻译 :    just a little etter; a stroke [notch; degree] above; slightly better; [口语] a cut above; [俚语] have an edge over sb