博得好评的英文

• receive favourable comments

• "博得"英文翻译    win; gain; obtain
• "好评"英文翻译    favourable comment; high opi ...
• "得好评" 英文翻译 :    wellreputed
• "得好评的" 英文翻译 :    presentation
• "获得好评" 英文翻译 :    well reputed
• "获得好评的" 英文翻译 :    well-reputed
• "博得读者好评" 英文翻译 :    be well received by the readers
• "好评" 英文翻译 :    favourable comment; high opinion 博得读者好评 be well received by the readers; 它在新闻界赢得了广泛的好评。 it produced so much favourable comment from the press
• "博得" 英文翻译 :    win; gain; obtain 博得好评 have a favourable reception; 博得某人赞扬和喝彩 win warm praise and applause from sb.; 博得全场喝彩 draw loud applause from the audience; bring the house down; carry the house; 博得信任 win the confidence
• "得好" 英文翻译 :    tokuyoshi
• "得到 好评" 英文翻译 :    be reviewed favourably
• "好评地" 英文翻译 :    reputably
• "博得（尊敬）" 英文翻译 :    command
• "博得曼" 英文翻译 :    bertelsmann
• "引起, 博得" 英文翻译 :    draw forth
• "并得到好评" 英文翻译 :    is already getting airplay and good reviews
• "餐厅获好评" 英文翻译 :    cosplay
• "给以好评" 英文翻译 :    give good opinions
• "好评排行" 英文翻译 :    top rated
• "失去好评" 英文翻译 :    get in black books
• "受好评的" 英文翻译 :    reputable
• "受某人好评" 英文翻译 :    rate with sb
• "受用户好评" 英文翻译 :    highly commended by customers
• "博得畅销" 英文翻译 :    command a ready sale
• "博得喝彩" 英文翻译 :    meet with/ win applause

• The film fetched the public .
  影片博得好评，受人欢迎。
• We inform you that we can give nothing but favorable information about the firm in question
  我们只能向您报告,该公司在各方面均博得好评。
• We inform you that we can give nothing but favourable information about the firm in question
  我们只能向您报告,该公司在各方面均博得好评。
• New zealand writing , painting , pottery and weaving have achieved growing international recognition in recent years
  近年来，新西兰的创作、绘画、陶器和编织艺术在国际上日益博得好评。
• Lazy brunches are the key to a relaxing weekend , and this unique venue in shunyi takes top billing in this year ' s survey
  悠闲吃一顿早午餐，才算享受舒畅的周末；位于顺义区的独特地点，本年度调查博得好评。
• Natalie portman , nicknamed the audrey hepburn of the 21st century , has gained a lot of respect for her ability to play characters that are mature for their age
  娜塔莉?波特曼，被称为21世纪的奥黛丽?赫本，因为擅长饰演比实际年龄成熟的角色而博得好评。
• As a popular annual event in advance of the nighttime illumination of the park s weeping cherries , a professional storyteller keiko hirano will read " shidarezakura ( weeping cherry ) , " a novel written by jakucho setouchi , to the audience
  在六义园，垂樱的夜景彩灯打头阵，是每年博得好评的受欢迎的活动，还举办作为说书人?专家而非常活跃的平野启子的濑户内寂听作《垂樱》 。
• Dolohov was a man of small means and no connections . and yet though anatole was spending ten thousand a year , dolohov lived with him and succeeded in so regulating the position that anatole and all who knew them respected dolohov more than anatole . dolohov played at every sort of game , and almost always won
  尽管阿纳托利花费几万卢布现金，多洛霍夫和他住在一起，竟能为自己博得好评，他们的熟人把多洛霍夫和阿纳托利比较，更为尊重多洛霍夫，阿纳托利也尊重他。
• He also yielded to none in his admiration of rossini s stabat mater , a work simply abounding in immortal numbers , in which his wife , madam marion tweedy , made a hit , a veritable sensation , he might safely say greatly adding to her other laurels and putting the others totally in the shade in the jesuit fathers church in upper gardiner street , the sacred edifice being thronged to the doors to hear her with virtuosos , or virtuosi rather
  这确实是一首充满了不朽的节奏的乐曲。有一次在上加德纳街耶稣会教堂举行的演奏会上，他的妻子玛莉恩特威迪夫人就演唱过它并博得好评，真正引起了轰动。他可以把握十足地说，在她已享有的声誉上，更增添了光采，使所有其他演唱者均黯然失色。

• 博得好评的法语：recevoir un bon accueil;être bien accueilli;devenir l'objet de l'admiration général