卖身投靠的英文

• hire oneself out to …; barter away one's honour for sb.'s patronage; join the enemy camp for sheer profit; prostitute one's honour; sell out oneself to the enemy; sell oneself for personal gains; sell oneself for support; sell oneself to …; sell out to sb

• "卖身投靠的文人" 英文翻译 :    grub street hack
• "投靠" 英文翻译 :    1.(前去依靠别人) go and seek refuge with sb.; go and live as a dependent 投靠父亲的一个朋友 go and seek refuge with a friend of one's father's2.(屈膝; 向对方屈服) give oneself up to; surrender to 投靠敌人 surrender to the enemy; 卖身投靠 barter away one's honour for sb.'s patronage
• "卖身" 英文翻译 :    1.(卖自己或家人) sell oneself or a member of one's family2.(出卖灵魂或肉体) sell one's body; sell one's soul◇卖身契 an indenture by which one sells oneself or a member of one's family
• "卖身契" 英文翻译 :    contract, the；mai shen qi; the contract
• "当身投" 英文翻译 :    evital throw; vital throw
• "投靠敌人" 英文翻译 :    surrender to the enemy
• "插草卖身" 英文翻译 :    stick up a wisp of straw and make known that one is for sale
• "卖身求荣" 英文翻译 :    sell one's soul for self-advancement
• "女的卖身契" 英文翻译 :    maishen qi
• "侧身投球" 英文翻译 :    set position
• "侧身投球法" 英文翻译 :    set up position
• "反身投篮" 英文翻译 :    reverse shot
• "偏身投掷症" 英文翻译 :    hemiballismus
• "亲身投入" 英文翻译 :    personal involvement
• "转身投篮" 英文翻译 :    back-up shot; turn and shoot; turn shot
• "纵身投入" 英文翻译 :    suddenly fall in a particular direction
• "侧身投球姿势" 英文翻译 :    set position
• "（棒球投手）侧身投球法" 英文翻译 :    set uposition
• "投手侧身投球法" 英文翻译 :    set position
• "投靠父亲的一个朋友" 英文翻译 :    go and seek refuge with a friend of one
• "纵身投入，跳入；猛冲；使突然陷入" 英文翻译 :    plunge into
• "当卖身契约还清时一切都会雨过天晴" 英文翻译 :    it'll all click when the mortgage clears; it's all click when the mortgage clears
• "卖神像的人" 英文翻译 :    the seuer of images
• "卖时段" 英文翻译 :    time sales
• "卖什货之咖啡" 英文翻译 :    coffee seller
• "卖沙小孩" 英文翻译 :    sandboy

• The police had sold themselves to the gang leaders .
  那些警察已卖身投靠匪首。
• He committed suicide rather than sell himself to the enemy .
  他宁可自杀而不愿卖身投靠敌人。
• The union leaders were accused of selling out to the employers .
  工会领导人被指责卖身投靠雇主。
• And when he had finished and still stood alive and whole , their wavering impulse to break their oath and save the poor betrayed prisoner s life faded and vanished away , for plainly this miscreant had sold himself to satan and it would be fatal to meddle with the property of such a power as that
  可是恰恰相反，那个骗子却神气活现，安然无恙。他们原打算把誓言抛到一边，去救那个遭陷害的可怜人，见此情景，却更加犹豫不决了。再加上那个坏蛋一定卖身投靠了魔鬼撒旦，很显然同他们斗无异于螳臂当车，不自量力。

• 卖身投靠的泰文
• 卖身投靠的法语：se vendre à qn pour chercher sa protection(ou : pour sauver sa peau);être à la solde de q
• 卖身投靠的日语：権勢のある人に身を預ける.相手側の手先となる.
• 卖身投靠的韩语：【성어】 (부자 혹은 세도가에게) 몸을 팔아 빌붙어 살다. 【비유】 적에게 빌붙다. 나쁜 사람에게 빌붙어 앞잡이가 되다.
• 卖身投靠的俄语：[màishēn tóukào] обр. продаться; торговать собой
• 卖身投靠什么意思：mài shēn tóu kào 【解释】出卖自己，投靠有权势的人。比喻丧失人格，甘心充当恶势力的工具。 【示例】我见这富家儿的鹰犬，更深知明季的向权门～之辈是怎样的阴险了。（鲁迅《准风月谈·后记》） 【拼音码】mstk 【用法】连动式；作谓语、定语；含贬义