千锤百炼的英文

• 1.(多次斗争和考验) thoroughly tempered; well-seasoned; much-steeled; go through fire and water; be repeatedly [thoroughly] tempered; by persistent knocking into shape; be steeled over and over again; severe training and hammering
  2.(多次精细修改) be polished again and again; be revised and rewritten many times; be highly finished

• "千锤百链的党员" 英文翻译 :    apparatchik
• "百炼钢" 英文翻译 :    extremely fine steel; well tempered steel; multiple-refined steel
• "百炼成钢" 英文翻译 :    be toughened and hardened into steel; be steeled [tempered] in repeated struggles; be tempered into steel 年轻人只有通过实际锻炼才能百炼成钢。 only by taking part in practice can the young people be toughened and hardened into steel
• "身经百炼" 英文翻译 :    have gone through the mill
• "千春" 英文翻译 :    suzuka chiharu
• "千磁力线" 英文翻译 :    kiloline
• "千疮百孔" 英文翻译 :    one thousand boils and a hundred holes -- in a disastrous state; a hundred holes, a thousand scars; heavily damaged; riddle with a thousand gapping wounds; scarred and battered
• "千此亚电工公司" 英文翻译 :    chiyo koa denko co. ltd
• "千川站" 英文翻译 :    senkawa station
• "千次" 英文翻译 :    senji
• "千川原" 英文翻译 :    chigawara; senkawara
• "千次点击费用" 英文翻译 :    cpc
• "千川" 英文翻译 :    chikawa; sengawa

• We have well been training for the dream of building the century enterprise
  我们千锤百炼，构筑世界百年企业！
• Each products in the companies passed and screened thoroughly
  公司的每个产品在出厂前都经过千锤百炼严格筛选。
• I sincerely hope that this hammered group can reappear its glory by recombination and transformation
  真心希望这支千锤百炼的团队经过重组、转型能再接再厉，再现辉煌！
• Many people make great efforts on it . through these researches , i expect to provide a helpful method and inspiration for today ' s architectural creation
  乡土建筑在几百年上千年的岁月中，经过无数代人的千锤百炼，凝聚着无数代人的心血。
• Haiyan literally means sea salt in chinese . the two - character name describes the city ' s geological feature and traditional industry : the seashore extends with a lot of salt ponds
  海盐，这个似乎千锤百炼结晶而来的名字，其实得名于“海滨广斥、盐田相望” 。
• The idiom is a language form that comes out through thousands of years of using and changing , being dependent on particular social cultural background to a large extent
  摘要习语是经过长期使用千锤百炼创造出来的语言形式，在很大程度上依赖于特定的社会文化背景。
• The heimeier thermostatic valve . tried and tested millions of times and test winner four times in a row at " stiftung warentest german testing organisation
  Heimeier温控阀经受千锤百炼的考验，并且连续四次被德国权威性商品评估基金会“ stiftung warentest ”评为优胜奖。
• Quality embodies our dignity , transcendent quality refrses the average , conscientuiyskt and meticulously , standardized management system and systematized quality guarantee system
  品质体现我们的尊严，出类拔萃的品质拒绝平庸，一丝不苟，千锤百炼，标准化的管理体系和系统化的品质保证体系。
• Based on decades of know - how and innovative technology , aubema is well prepared to hold a strong position in the group of international leaders in the crushing and grinding technology market
  它已做好准备，以便能以经过千锤百炼的经验和富有创新的技术挤身于世界先进的破碎和磨碎技术行列。
• Based on decades of know - how and innovative technology , aubema is well prepared to hold a strong position in the group of international leaders in the market of crushing technology
  如今，奥贝玛公司已做好准备，以便能以千锤百炼的经验和富有创新的技术挤身于的破碎和磨碎技术的世界先进行列。

• 千锤百炼的泰文
• 千锤百炼的法语：1.bien martelé et bien trempé;s'être affermi(aguerri;endurci)dans la lutte;passer par de dures épreuves 2.(se dit d'un ouvrage littéraire)avoir été plusieurs fois remanié
• 千锤百炼的日语：〈成〉 （1）鍛えに鍛える.闘争の中で鍛錬を重ねること. 在革命运动中千锤百炼／革命運動の中で鍛えに鍛える. 经过千锤百炼的军队／百戦錬磨を経てきた軍隊. 我们的友谊 yǒuyì 是经过千锤百炼的／われわれの友情は幾多の試練に耐えてきたものだ. （2）詩文などで推敲に推敲を重ねるたとえ. 这部作品是经过千锤百炼的／この作品は推敲に推敲を重ねてできたものだ.
• 千锤百炼的韩语：【성어】 (1)많은 투쟁과 시련을 겪다. ＝[千槌万炼] [千锤万炼] (2)세련되다. 단련되다. (3)(시문(詩文) 등을) 여러 차례 세밀하게 수정(修正)하다.
• 千锤百炼的俄语：[qiānchuí bǎiliàn] обр. 1) закалённый; испытанный 2) тщательно отрабатывать
• 千锤百炼什么意思：qiān chuí bǎi liàn 【解释】比喻经历多次艰苦斗争的锻炼和考验。也指对文章和作品进行多次精心的修改。 【出处】晋·刘琨《重赠卢谌》诗：“何意百炼刚，化为绕指柔。”宋·尤袤《全唐诗话》卷三：“百锻为字，千炼成句。” 【示例】诗家好作奇句警语，必～而后能成。（清·赵翼《瓯北诗话》卷一） 【拼音码】qcbl 【用法】联合式；作谓语、定语、状语；含褒义 【英文】hammered