十手所指的英文

• what ten fingers point to--everybody knows; be condemned [denounced] by all; target of public condemnation [accusation]

• "十目所视,十手所指" 英文翻译 :    With many eyes watching and many fingers pointing -one cannot do wrong without being seen.Nothing could be done without public supervision.
• "十目所视十手所指" 英文翻译 :    with many eyes watching and many fingers pointing one cannot do wrong without being seen
• "十手" 英文翻译 :    sais
• "所指" 英文翻译 :    refer to; signified
• "十手巷" 英文翻译 :    ten hands alley
• "梅泽的十手" 英文翻译 :    umezawa's jitte
• "所指的" 英文翻译 :    in question
• "无所指" 英文翻译 :    non-referential
• "伸手所及的地方" 英文翻译 :    within the reach of sb./within sb.’s reach
• "是她柔白的手所倚" 英文翻译 :    she laid her snow-white hand
• "本合同所指" 英文翻译 :    indicated in this contract
• "代表，所指的是" 英文翻译 :    stand for
• "栖所指示" 英文翻译 :    environment indicators; habitat indicators
• "千夫所指" 英文翻译 :    be universally condemned; be condemned by the public; be in the dock; be up for general castigation with a thousand accusing fingers levelled against one; face a thousand accusing fingers 千夫所指, 无病而死。 when everybody speaks against a person, it will make him tired of life [frightened to death].; a thousand pointing fingers accuse, and a man dies even without a sickness.; it is dangerous to incur public wrath
• "千人所指" 英文翻译 :    be subjected to the censure of everybody
• "如所指示" 英文翻译 :    ut dictum
• "所指[指示]意义" 英文翻译 :    referential meaning
• "所指的享乐" 英文翻译 :    pleasure
• "所指对象" 英文翻译 :    denotatum; referent
• "所指符号" 英文翻译 :    referential symbolism
• "所指理论" 英文翻译 :    referential theory
• "所指意义" 英文翻译 :    referential meaning
• "如上面所指出" 英文翻译 :    as indicated above
• "所指不明确性" 英文翻译 :    referential opacity
• "十首新歌" 英文翻译 :    ten new songs
• "十室九空" 英文翻译 :    nine houses out of ten are deserted ― a scene of desolation after a plague [war] when the population is decimated.; almost all houses are empty (after a raid).; nine out of ten families are gone.; nine out of ten houses were stripped bare.; of ten houses nine stood empty and forsaken