医疗失误的英文

• malpractice

• "医疗"英文翻译    medical treatment
• "失误"英文翻译    error
• "重大的医疗失误" 英文翻译 :    serious medical errors
• "强制性医疗失误报告系统" 英文翻译 :    mandatory medical malpractice report system
• "治疗失误" 英文翻译 :    therapeutic error
• "医疗失当, 医疗错误" 英文翻译 :    medical malpractice
• "治疗失当，医疗差错" 英文翻译 :    malpractice
• "失误" 英文翻译 :    1.(多指打球、下棋) fault; muff; miss 发球失误 faulty service; 接球失误 muff a ball2.(因疏忽或水平不高而造成差错) slip up 重大失误 a serious mistake; a blunder; 他计算失误。 he slipped up in his calculations.3.[法律] faux pas 外交失误 diplomatic faux pas
• "治疗失败" 英文翻译 :    treatment failure
• "治疗失败率" 英文翻译 :    treatment failure rate
• "治疗失当" 英文翻译 :    improper treatment; malpractice
• "治疗失眠" 英文翻译 :    cure for insomnia
• "失误，判罚失误" 英文翻译 :    fail
• "医疗" 英文翻译 :    medical treatment 公费医疗 public health services; free medical service [care]; 医疗保健工作 medical and health work; 医疗保险 medical insurance; 医疗保障 medical security; 医疗队 medical team; 医疗合同 hospital service contract; 医疗机构 medical establishment [institution]; 医疗经费 payment for medical care; 医疗器械 medical apparatus and instruments; medical equipment; 医疗设备 armarium; armamentarium; 医疗事故 medical negligence; malpractice; unskillful and faulty medical or surgical treatment; 医疗事故保险 malpractice insurance; 医疗卫生工作 medical healh work; 医疗用具 medical instruments; 医疗站 medical station; health center
• "治疗失败时间" 英文翻译 :    time to treatment failure
• "错误，失误" 英文翻译 :    mistake；error
• "失误率" 英文翻译 :    percentage of error
• "无失误" 英文翻译 :    no error
• "变速失误" 英文翻译 :    umschlagfehler difference error
• "操作失误" 英文翻译 :    fumble; incorrect operation; manipulate miss; misoperation; operate miss
• "传球失误" 英文翻译 :    incomplete pass; toss miss
• "地址失误" 英文翻译 :    address error
• "发球失误" 英文翻译 :    fault service; faultservice; faulty service; miss serve; missed service; service miss; service out
• "犯规失误" 英文翻译 :    foul mistakes
• "防守失误" 英文翻译 :    fielding error; fielding lapse

• Cases of medical blunders in public hospitals
  公立医院的医疗失误个案
• Mandatory medical malpractice report system
  强制性医疗失误报告系统
• Capping of compensation may also lower deterrence of medical malpractice and erode the responsibility for risk management by mps
  设定赔偿上限亦可能降低对医疗失误的阻吓力，削弱医生对危机管理的责任。
• As a matter of policy , both the united states and japan try to reduce occurrences of human injury and death due to medical error
  作为一种应付问题的策略，美国和日本都在试图减少由医疗失误所引起的伤亡。
• Medical malpractice allegations are very often a result of a lack of mutual confidence between the patient and the attending doctor , with the former feeling dissatisfied with the treatment process or outcome
  医疗失误的指控往往是病人和其主诊医生之间失去互信，而病人对诊治过程或结果不满造成。
• Health officials in both countries realize that to deelop any successful quality - improement program to address this problem , they must obtain accurate information on the nature , frequency and cause of medical errors
  两国的健康组织都认识到要想发展任何有效而高质量计划来解决这个问题，必须对医疗失误的本质、周期以及原因获得正确的信息。
• The optional package includes the property , money , motor , group personal accident , group business travel , office bearer protection , professional indemnity , and medical malpractice insurances etc . participating agencies can select appropriate insurance plans for their agencies according to their needs
  而选择性保险部份则包括财产、现金、汽车、团体人身意外、团体商务旅游、机构委员责任、专业疏忽责任、及医疗失误责任等保险，参与机构可按需要自行决定购买。
• The optional package includes the property , money , motor , group personal accident , group business travel , office bearer protection , professional indemnity , and medical malpractice insurances etc . participating agencies can select appropriate insurance plans for their agencies according to their needs
  而选择性保险部份则包括财产、现金、汽车、团体人身意外、团体商务旅游、机构委员责任、专业疏忽责任、及医疗失误责任等保险，参与机构可按需要自行决定购买。
• We need to expand health savings accounts . . . help small businesses through association health plans . . . reduce costs and medical errors with better information technology . . . encourage price transparency . . . and protect good doctors from junk lawsuits by passing medical liability reform
  我们需要扩大健康储蓄账户… …通过美国卫生健康计划协会的计划来帮助小企业… …用较好的信息技术来降低费用和减少医疗失误… …鼓励在价格问题上讲求透明度… …批准医疗责任改革，从而保护好的医生，使之免受垃圾诉讼困扰。
• The ha also continues to promote health education through various channels and in collaboration with patient groups . the aim is to enhance the public s knowledge of common diseases , including their prevention , treatment methods , relevant risks and possible complications . this would reduce the likelihood of patients mistaking unfavourable treatment outcomes or incidences of complications as the result of medical malpractice
  医管局亦会继续通过不同的媒界推广公众健康教育，并在这方面与病人组织协作，以便加深市民对一般疾病的认识，包括预防和治疗方法、相关风险和可能出现的并发症，减少病人将治疗成效欠佳或出现并发症时误以为是医疗失误的机会。