勘验笔录的英文

• record of inquest
• record of request
• recordofinquest

• "勘验"英文翻译    inquest; inquisition
• "笔录"英文翻译    put down; take down notes; r ...
• "勘验 检查笔录" 英文翻译 :    transcript of inspection and examination
• "勘验" 英文翻译 :    inquest; inquisition
• "笔录" 英文翻译 :    1.(用笔记录) put down (in writing); take down2.(记录的文字) notes; record 笔录供词 deposition
• "试验笔" 英文翻译 :    test pencil
• "现场勘验" 英文翻译 :    at the scene investigation
• "笔记，笔录" 英文翻译 :    note-taking
• "笔录器" 英文翻译 :    ink writing recorder
• "笔录供词" 英文翻译 :    evidence by deposition
• "笔录记录器" 英文翻译 :    pen register
• "笔录示波器" 英文翻译 :    pen record oscillograph; pen-writing oscilloscope; penoscillograph
• "调查笔录" 英文翻译 :    investigative record; record of investigation; recordofinvestigation
• "访问笔录" 英文翻译 :    content analysis
• "检查笔录" 英文翻译 :    transcript of inspection and examination
• "口授笔录" 英文翻译 :    one gives verbal instruction and the other records with a pen.; take down from dictation; dictate
• "口授笔录，听写" 英文翻译 :    dictation
• "口述笔录" 英文翻译 :    record what someone said
• "判决笔录" 英文翻译 :    calendar of sentence
• "审判笔录" 英文翻译 :    trial record
• "审讯笔录" 英文翻译 :    hearing record
• "宣判笔录" 英文翻译 :    record of rendition of judgement; recordofrenditionofjudgement
• "讯问笔录" 英文翻译 :    record of interrogation; recordofinterrogation
• "依笔录审判" 英文翻译 :    trial by record
• "阅卷笔录" 英文翻译 :    record of file review (by lawyers); recordoffilereview（bylawyers）

• The coroner embodies it in an inquisition .
  验尸官将它记录在勘验笔录上。
• Article 157 the public prosecutor and the defenders shall show the material evidence to the court for the parties to identify ; the records of testimony of witnesses who are not present in court , the conclusions of expert witnesses who are not present in court , the records of inquests and other documents serving as evidence shall be read out in court
  第一百五十七条公诉人、辩护人应当向法庭出示物证，让当事人辨认，对未到庭的证人的证言笔录、鉴定人的鉴定结论、勘验笔录和其他作为证据的文书，应当当庭宣读。
• Administrative penalty evidences are superficially classed as : physical evidence , written evidence , testimony , statements of parties , audiovisual material , inquisition record , spot inspection report . all the administrative penalty evidences should be recorded in the administrative rolls . in my opinion , " hearing record " should be a new kind of evidence
  已有研究中证据形式都是从表层对证据进行分类，包括物证、书证、证人证言、当事人陈述、视听资料、勘验笔录和现场笔录等，作为行政处罚证据，除具备上述法定形式之外，都应当有一个共同的特征，即以行政案卷为共同的载体。