勉勉强强地的英文

• barely
• narrowly

• "勉勉强强"英文翻译    with half a heart; unwilling ...
• "地"英文翻译    the earth
• "过得去地，勉勉强强地" 英文翻译 :    passablement adv
• "勉勉强强" 英文翻译 :    with half a heart; unwillingly
• "勉强地" 英文翻译 :    constrainedly; limpingly; loathly; narrowly; reluctantly; with a bad grace; with reluctance
• "仅仅勉强地" 英文翻译 :    he narrowly escaped drowning
• "勉强地, 不情愿地" 英文翻译 :    with an ill grace
• "勉强地笑了笑" 英文翻译 :    force a smile
• "毫不勉强地同意" 英文翻译 :    agree without reluctance
• "强地" 英文翻译 :    doughtily
• "勉强地接受讨厌的或不想要的事物" 英文翻译 :    reluctantly accept sth unpleasant or unwanted
• "勉强" 英文翻译 :    1.(尽力) manage with an effort; do with difficulty 勉强站起来 manage to stand up2.(不心甘情愿) reluctantly; grudgingly 勉强地笑了笑 force a smile; 毫不勉强地同意 agree without reluctance3.(强迫) force sb. to do sth.: 发展关系不能勉强。 development of relations can't be pressed forcibly. 要是她不答应, 不要勉强她。 if she doesn't agree, don't try to force her to.4.(牵强) inadequate; unconvincing; strained; farfetched 你的理由很勉强。the reason you give is rather unconvincing. 他举的例证有些勉强。 he just cited a farfetched illustration.5.(刚刚够) barely enough 勉强的多数 bare majority; 勉强糊口 make out a living; 他勉强赶上火车。he barely caught the train
• "她非常勉强地同意让一位年轻地医生为她手术" 英文翻译 :    with much reluctance, she let a young doctor operate on her
• "强强格" 英文翻译 :    spondee
• "刚强地" 英文翻译 :    stoutly; sturdily
• "加强地" 英文翻译 :    fforte piano; intensively adv
• "坚强地" 英文翻译 :    stanchly; strongly; sturdily; toughly
• "倔强地" 英文翻译 :    obstinately; perversely; restively; stubbornly
• "顽强地" 英文翻译 :    doggedly
• "最强地" 英文翻译 :    fortissimo
• "补强强度" 英文翻译 :    reinforcement strength
• "超强强钢" 英文翻译 :    ultrafort steel
• "加强强调" 英文翻译 :    emboldening
• "加强强度" 英文翻译 :    reinforcing strength
• "漫画家强强" 英文翻译 :    chun

• He apologized slowly and elaborately for the accident .
  他便慢吞吞地，勉勉强强地为发生这次事故向他们道了歉。
• Billy just managed to scrape through the larder window
  比利勉勉强强地钻过了食品储藏室的窗户。
• In practice , a rotor weighing about 10 tons and rotating at 3 , 000 r . p . m . may be so well balanced that the motion , except for sound , is only just perceptible
  实际上，一根重约十吨、每分钟三千转的转子可以平衡得非常好，以至除了声音之外，勉勉强强地觉察它在运动。
• Sometimes he fell and cut himself ; sometimes he lay all day long in his little bunk at one side of the companion ; sometimes for a day or two he would be almost sober and attend to his work at least passably
  有时他跌倒并划伤了自己，有时他整天躺在后甲板室他小小的铺位上有时他差不多清醒过来时，也勉勉强强地干一两天。

• 勉勉强强地的法语：passablement cahin-caha