助桀为虐的英文

• helping the tyrant jie to oppress -- evildoers help one another; abet an ill-doer; encourage oppression; help evil; give support to a tyrant; help hold a candle to the devil; help sb. in his evil deeds; help the evildoer to make trouble [to do evil
  短语和例子
  这个国家在非洲的行动无异于助桀为虐。 what this country is doing in africa is as much as holding a light to the devil

• "助纣为虐" 英文翻译 :    help a tyrant to victimize his subjects; be accessary to a tyrant's crimes; hold the candle to the devil; help the wicked perpetuate wicked deeds
• "祝融为虐" 英文翻译 :    the god of fire wrought great havoc
• "为虎作伥，助纣为虐" 英文翻译 :    hold a candle to the devil
• "助贲尼师今" 英文翻译 :    jobun of silla
• "助黏剂" 英文翻译 :    swelling binder
• "助左卫门" 英文翻译 :    sukezaemon
• "助黏剂，膨胀性粘结剂" 英文翻译 :    swelling binder
• "助钻杆" 英文翻译 :    sinker bar
• "助螯器刷" 英文翻译 :    rutellar brush
• "助奏" 英文翻译 :    obligato
• "助鞣剂" 英文翻译 :    auxiliary ta ing agent; auxiliary tanning agent
• "助走道" 英文翻译 :    a roach; approach

• What this country is doing in africa is as much as holding a light to the devil .
  这个国家在非洲的行动无异于助桀为虐。

• 助桀为虐的泰文
• 助桀为虐的日语：〈成〉悪人を助けて悪事を働くこと.▼“助纣 zhòu 为虐”ともいう.“桀”は夏王朝,“纣”は殷王朝の暴君の名.
• 助桀为虐的韩语：【성어】 걸왕(桀王)을 도와 잔학한 짓을 하다. 악인을 도와 나쁜 일을 하다. ＝[助纣为虐]
• 助桀为虐的俄语：pinyin:zhùjiéwèinüè помогать Цзе (тирану династии Ся) совершать жестокости (обр. в знач.: помогать злодею в преступлении)
• 助桀为虐什么意思：zhù jié wéi nüè 【解释】比喻帮助坏人干坏事。 【出处】《史记·留侯世家》：“今始入秦，即安其乐，此所谓助桀为虐。” 【示例】又加上他那次子纪成文，～，作的那些侵冒贪黩，忌刻残忍的事，一时也道不尽许多。（清·文康《儿女英雄传》第十八回） 【拼音码】zjwn 【用法】连动式；作谓语、定语；含贬义 【英文】help a tyrant to do evil