加重结果责任的英文

• aggravated criminal responsibility

• "加重"英文翻译    increase weight
• "结果"英文翻译    result; outcome; fruit; endi ...
• "责任"英文翻译    duty; responsibility
• "结果责任" 英文翻译 :    accountability; erfolgshaftung
• "结果责任原则" 英文翻译 :    principle of consequence liability
• "因果责任" 英文翻译 :    causal responsibility
• "多重结果表" 英文翻译 :    table of multiple effects
• "结果加重犯" 英文翻译 :    aggregated co equential offe e; aggregated consequential offence; aggregated consequential offense
• "后果责任, 严格赔偿责任, 严格责任" 英文翻译 :    strict liability
• "责任结果" 英文翻译 :    responsibility and result orientation
• "追求卓越并注重结果" 英文翻译 :    a passion f excellence result iented
• "加重" 英文翻译 :    1.(增加重量) make or become heavier; increase the weight of 加重任务 add to one's tasks; 加重思想负担 add to one's worries; 加重语气 say sth. with emphasis2.(增加程度) make or become more serious; aggravate 加重痛苦 sharpen the pain; 加重危机 aggravate the crisis; 他的病情因焦虑而加重。 his illness was aggravated by anxiety. 这坏消息更加重我们对事态的忧虑。 the bad news made us more anxious for the matter.3.[讯] aggravation; exacerbation; weighting; bodiness; boost
• "重结合" 英文翻译 :    recombination
• "重结晶" 英文翻译 :    recrystallisation; recrystallization
• "结果" 英文翻译 :    结果bear fruit; fruit 这棵树不结果。 this tree bears no fruit.; 结果年龄 [植物学] bearing age; 结果枝 bearing branch; bearing shoot
• "责任" 英文翻译 :    1.(应做的事) duty; responsibility 责任重大 have a grave responsibility; 负完全责任 assume full responsibility2.(应承担的过失) responsibility for a fault or wrong; blame 推卸责任 shift the blame onto others; 追究责任 ascertain where the responsibility lies; 责任保险 liability insurance; 责任保险承保人 liability insurer; 责任保险费 liability insurance premium; 责任范围 extent of liability; 责任感 sense of responsibility; consciousness of responsibility; 责任能力 capacity for duties; 责任年龄 age of responsibility; 责任起讫 commencement and termination of cover; 责任事故 liability accident; accident out of negligence; accident due to negligence; 责任田 responsibility fields; fixed-output-quota farmland; 责任心 sense of responsibility
• "三重结或多重结" 英文翻译 :    extra half hitch on reef knot
• "病加重" 英文翻译 :    ate
• "后加重" 英文翻译 :    post emphasis; post-emphasis
• "加权 加重" 英文翻译 :    weighting
• "加重,惹怒" 英文翻译 :    aggravate
• "加重，恶化" 英文翻译 :    exacerbate
• "加重带" 英文翻译 :    weight belt; weightbelt
• "加重的" 英文翻译 :    aggravated; aggravating; heavily reinforced; weighted
• "加重段" 英文翻译 :    weighted section

• But in the implementation process , one or more peoples ’ acts directly caused more serious consequences , and then the criminal law prescribes a statutory punishment , which is a heavier sentence than the basic crime . in such circumstances , as far as the criminals who conduct the serious consequences are concerned , they naturally the aggregate consequential offence , and shoulder the aggregated consequential liability
  共同犯罪造成了加重结果,这是较常见的一种犯罪形态,而对于共犯者对刑法所规定的加重结果责任应当如何承担,在各国刑事立法中几乎都没有相应的规定,在审判中也不存在固定的法则,处理的随意性引发了颇多的争论。
• This paper is divided into four parts to discuss the central problem except for the foreword and conclusion : the first part is devoted to solving the basic problems of aggregated consequential liability in the joint crime , prescribing and describing it from both theory and practice , and illustrates the significance of the study
  据此,文中首先对共同犯罪及结果加重犯的性质特征进行了论述,提出了结果加重犯的危险性本质决定了共同犯罪人应共同承担加重结果责任,而各共同犯罪人作为拟制的共同意思主体,应依从属性原则定罪,依独立性原则量刑。