功成身退的英文

• retire after winning merit; retire from political life after winning tremendous successes; retire after having made one's mark; retire after having rendered meritorious service; rest [repose; retire] on one's laurels; retire from public life after a great work is done [accomplished]

• "成身院" 英文翻译 :    joshinin
• "到功成" 英文翻译 :    alear
• "周功成" 英文翻译 :    kung shing chow
• "抽身退步" 英文翻译 :    alanis morissette
• "反身退步" 英文翻译 :    fallaway
• "全身退缩" 英文翻译 :    generalized recession
• "成功成本法" 英文翻译 :    successful-efforts costing
• "功成不居" 英文翻译 :    disclaim all achievements one has made; claim no credit for one's service
• "功成名就" 英文翻译 :    achieve success and win recognition [acquire fame]; have work done and recognized; accomplish both success and fame
• "功成名立" 英文翻译 :    achieve success and win recognition
• "功成业就" 英文翻译 :    be crowned with success
• "无功成分" 英文翻译 :    idle component
• "有功成分" 英文翻译 :    active component
• "一将功成万骨枯" 英文翻译 :    what millions died that caesar might be great!; a general builds his success on ten thousand bleaching bones.; it's the blood of the rank and file that has won the general's promotion.; one general achieves renown over the dead bodies of 10,000 soldiers.; the achievement of a general cost many lives.; the many must labour for the one
• "成功成功之事物或人" 英文翻译 :    sucess
• "意图造成身体严重伤害而……打人" 英文翻译 :    striking with intent to do grievous bodily harm
• "功垂竹帛" 英文翻译 :    one's deeds will live forever in history.; be recorded in history in letters of gold
• "功次" 英文翻译 :    koji
• "功次郎" 英文翻译 :    kojiro
• "功臣自居" 英文翻译 :    regard oneself as having rendered a great service (to ...); give oneself the airs of a hero; self-styled distinguished veteran
• "功大于过" 英文翻译 :    one's deeds outweigh one's faults.; merits outweigh demerits.; one's merits outweigh errors.; one's achievements outweigh one's errors
• "功臣" 英文翻译 :    meritorious statesman; a person who has rendered outstanding service

• I shall leave off while i am well .
  现在我要功成身退了。
• All that a californian might wish or strive to be had been exemplified in his distinguished career now drawing to a close .
  他那卓越的生涯，体现了一个加利福尼亚人的最美好的愿望和奋斗目标，而现在他要功成身退了。
• And we went out at the top of our game , undefeated
  而且我们也功成身退了，无懈可击
• And we went out at the top of our game , undefeated
  而且我们也功成身退了，无懈可击
• Rainfall station at ngong ping accomplished its task
  昂坪茶园雨量站功成身退
• Rainfall station at ngong ping accomplished its task with flying
  昂坪茶园雨量站功成身退
• Rainfall station at ngong ping accomplished its task with photos
  昂坪茶园雨量站功成身退附图
• Rainfall station at ngong ping accomplished its task in flying colours
  昂坪茶园雨量站功成身退
• Rainfall station at ngong ping accomplished its task with flying colours
  昂坪茶园雨量站功成身退
• Calling it a day
  长洲信号站功成身退

• 功成身退什么意思：gōng chéng　shēn　tuì 【解释】指大功告成之后，自行隐退，不再复出。 【出处】《老子》：“功成、名遂、身退、天之道。” 【拼音码】gcst 【用法】连动式；作谓语、定语；指大功告成之后，自行隐退