力不从心的英文

• one's strength does not match one's ambitions.; ability falling short of one's wishes; ability not equal to one's ambition; be unable to do as well as one would wish; bite off more than one can chew; far exceed one's power; strength not equal to the will; lacking the ability to do what one would like to do; more than willing but lack the power to ...; one's strength falls short of one's desire [will; wishes].; the spirit is willing but the flesh is weak.; with no physical strength
  短语和例子
  我想用英语来谈话, 但是力不从心。 i tried to carry on a conversation in english, but it far exceeded my ability

• "不自量力，力不从心" 英文翻译 :    bite off more than one can chew
• "我深感力不从心" 英文翻译 :    be obliged
• "早就力不从心了" 英文翻译 :    pqmagic
• "面对难题觉得力不从心" 英文翻译 :    feel inadequate when faced by a difficult problem
• "我想用英语来谈话但是力不从心" 英文翻译 :    i tried to carry on a conversation in english but it far exceeded my ability
• "民不从" 英文翻译 :    civil disobedience
• "从心底" 英文翻译 :    deep down
• "化从心" 英文翻译 :    hua congxin
• "不从国教者" 英文翻译 :    nonconformists
• "不得不从" 英文翻译 :    have no alternative but to comply [obey]
• "不敢不从" 英文翻译 :    dare not oppose [disobey]
• "抵死不从" 英文翻译 :    refuse to submit even unto death
• "敢不从命" 英文翻译 :    How dare one not comply with sb.'s wish?How dare one not obey sb.'s order?
• "宁死不从" 英文翻译 :    would rather die than submit; refuse to submit even unto death
• "手头不从容" 英文翻译 :    be hard for money
• "天不从人" 英文翻译 :    heaven declines to accept one's wish
• "天不从人愿" 英文翻译 :    you can’t always get what you want
• "营气不从" 英文翻译 :    stagnationofying-qi
• "执意不从" 英文翻译 :    obstinately refuse to yield
• "从心宠物屋" 英文翻译 :    warming place
• "从心底里" 英文翻译 :    from the bottom of one’s heart
• "从心开始" 英文翻译 :    empty city; reign over me
• "从心坎里" 英文翻译 :    from the privacy of one's thoughts
• "从心领导" 英文翻译 :    leadership through people skills
• "力不回复" 英文翻译 :    mechanical recovery
• "力博通信" 英文翻译 :    redback networks

• I feel keenly that my ability falls short of my wishes .
  我深感力不从心。
• The competitors were prostrated by the heat .
  竞赛者们由于天气炎热而力不从心。
• I feel pretty helpless sometimes .
  我常常感到力不从心。
• When joe wished to get up he found he could not .
  乔想爬起来，可是就不成，他已经力不从心了。
• The weaker ones were beginning to have the sour flat taste of fatigue .
  体力差些的已经渐渐尝到力不从心的苦楚了。
• I tried to carry on a conversation in english , but it far exceeded my ability .
  我想用英语来谈话，但是力不从心。
• After he failed in business, his family had great difficulty keeping up an appearance .
  他经商失败以后，他一家人想摆阔便感力不从心了。
• Older employees, though, some of whom had grown soft in their jobs, had a good deal more to worry about .
  可是年纪较大的职工，其中有些人已经力不从心，都顾虑重重。
• Martin might be a remarkable man: whether he will or not, the seer is powerless to predict .
  马丁也许会成为了不起的人物。究竟他会不会成为了不起的人物，预言者力不从心无法预言。
• If i feel incompetent i will remember past success
  力不从心时，我回想过去的成功。

• 力不从心的泰文
• 力不从心的法语：ses moyens ne sont pas à la mesure de ses intentions./ses capacités ne répondent pas à ses désirs.
• 力不从心的日语：〈成〉やりたいけれども実力が伴わない.意余って力足らず.
• 力不从心的韩语：【성어】 할 마음은 있으나, 힘이 따르지 못하다. 힘이 모자라 뜻대로 되지 않다. 我想读书, 只是时间不够, 力不从心; 나는 공부하고는 싶으나 시간이 부족하여 마음대로 되지 않는다
• 力不从心的俄语：[lì bù cóng xīn] обр. хочется, да не можется
• 力不从心的阿拉伯语：يبالغ في الاهداف المراد تحقيقها؛ يطمح إلى إنجاز غير واقعي;
• 力不从心什么意思：lì bù cóng xīn 【解释】心里想做，可是力量够不上。 【出处】《后汉书·西域传》：“今使者大兵未能得出，如诸国力不从心，东西南北自在也。” 【示例】按我的政治思想水平、斗争阅历和知识能力，担当编选陈毅同志诗词的工作确是～。（张茜《陈毅诗词选集·序言》） 【拼音码】lbcx 【灯谜面】一个蚂蚁搬泰山怒误作努 【用法】主谓式；作谓语、宾语；用于谦辞 【英文】ability not...