判若黑白的英文

• the difference is as between the black and white

• "判"英文翻译    distinguish; discriminate
• "若"英文翻译    like; seem; as if
• "黑白"英文翻译    black and white
• "黑白" 英文翻译 :    1.(黑色和白色) black and white 一幅黑白画 a drawing [picture] in black and white2.(比喻是非、善恶) right and wrong 黑白颠倒 confuse right and wrong; 黑白电影 black-and-white film; 黑白花纹 magpie; 黑白胶片 black and white film; 黑白 (电影)片 black-and-white film; 黑白图像 black-and-white picture; monochrome picture; 黑白像片 black-and-white picture
• "判若鸿沟" 英文翻译 :    as if separated by a wide ditch [gap]; completely different; the difference is as far-reaching as between the water-course
• "判若两人" 英文翻译 :    one's behavior is different, as if he were not the same person.; be no longer one's old self; have become quite a different person; judge a person to be two different persons
• "判若水火" 英文翻译 :    completely different
• "判若天渊" 英文翻译 :    it is as far apart as the sky and an abyss.; as far apart as sky and sea; the difference is as between high heaven and the deep sea.; the difference is as great as that between the heavens and the depths
• "判若云泥" 英文翻译 :    be as far removed as heaven from earth; as great a distance as between the sky and the earth; poles apart; there is a world of difference
• "前后判若两人" 英文翻译 :    be no longer one's old self
• "黑白2" 英文翻译 :    black and white
• "黑白斑" 英文翻译 :    melanoleukoderma; piebald
• "黑白报" 英文翻译 :    trang den
• "黑白道" 英文翻译 :    on the edge
• "黑白的" 英文翻译 :    black and white; monochrome
• "黑白法" 英文翻译 :    b & w process
• "黑白稿" 英文翻译 :    black & white drawing
• "黑白根" 英文翻译 :    black marquina; nero margiua
• "黑白配" 英文翻译 :    guess who
• "黑白片" 英文翻译 :    b/w，black-and-white film; black and white; black-and ?white film, non-color film; black-and-whitefilm; black??and??white film
• "黑白屏" 英文翻译 :    monoc vision; sva mh133wba1c
• "黑白棋" 英文翻译 :    family computer - othello; othello shiyouyo (j v002); reversi
• "黑白前" 英文翻译 :    black swallowwort
• "黑白圈" 英文翻译 :    godless shrine
• "黑白群" 英文翻译 :    black and white group; black white groups; blackandwhite group

• 判若黑白什么意思：pànruòhēibái [the difference is as between the black and the white] 像黑的与白的那样明显区分。形容界限分明 夫文之高下雅俗,判若黑白。――清·方望溪《书祭裴太常文后》