判决附带意见的英文

• dicta

• "判决"英文翻译    court decision; judgment; br ...
• "附带"英文翻译    in passing; incidentally
• "意见"英文翻译    idea; view; opinion; suggest ...
• "附带意见" 英文翻译 :    obiter dictum
• "案件的判决与法官的附带意见" 英文翻译 :    holding v.dicta
• "法官的附带意见" 英文翻译 :    dictum
• "顺便说的话, 附带意见" 英文翻译 :    obiter dictum
• "附带意义" 英文翻译 :    overtone
• "附带判决" 英文翻译 :    incidental judgement
• "并存（判决）意见" 英文翻译 :    concurring opinion
• "法官判决意见" 英文翻译 :    judicial opinion
• "法院判决意见" 英文翻译 :    court opinion
• "附带申明，保留意见" 英文翻译 :    qualification
• "法官对判决的意见, 法官审判时表示的意见" 英文翻译 :    judicial dictum
• "附带" 英文翻译 :    1.(顺便) in passing; incidentally 附带说一下 mention in passing; by the way; incidentally; 附带告诉你一个好消息。 incidentally, here's a good piece of news.2.(附加) attach 在合同上附带一个条款 attach a stipulation to a contract; 不附带任何条件的援助 aid with no strings attached3.(非主要的) subsidiary; supplementary 从事附带劳动 do supplementary labour; engage in labour to a very small extent; 附带成本 incidental cost; 附带交易 incidental transactions; 附带结果 spin-off; 附带利益 spin-off; 附带民事诉讼 incidental civil (action); 附带判决 incidental judgement; 附带上诉 incidental appeal; 附带设备 attendant equipment; 附带事件 incidental; 附带损失 incidental losses; 附带条件 tied aid; 附带效应 secondary effect; 附带渔获物 incidental catch; 附带原因 contributory cause; inherent cause; 附带责任和费用 incidental liabilities and expenses; 附带证据 circumstantial evidence
• "判决" 英文翻译 :    [法律] court decision; judgment; bring in a verdict; adjudicate; adjudge; doom 判决无罪 pronounce sb. not guilty; bring in a verdict of (not guilty) innocent; 判决有罪 pronounce sb. guilty; bring in a verdict of guilty; 拒绝执行判决 refusal of payment; 缺席判决 a judgement by default; 判决对他不利。the judgement was against him. 判决对他有利。the judgement was in his favour.; 判决后的传票 judgment summons; 判决理论 decision theory; 判决录 judgment book; 判决确定的扣押权 judgment lien; 判决确定的债务 judgment debt; 判决确定的债务人 judgment debtor; 判决确定的债权人 judgment creditor; 判决书 court verdict; written judgment; 判决为合理 vindicate; 判决先例 test case; 判决宣告合同无效 ruling that the contract is void; 判决应付款项 judgements payable
• "使陪审团意见分歧而不能作出判决" 英文翻译 :    hang in jury
• "意见" 英文翻译 :    1.(看法或想法) idea; view; opinion; suggestion 意见冲突 a clash of opinions; 提出修改意见 make suggestions for revision; 双方取得一致意见。 both sides reached agreement on something.; both sides agreed on something. 我同意你的意见。 i agree with you.; i agree with your view [opinion].2.(反对或不满意) objection; differing opinion; complaint 我对她很有意见。 i have a lot of complaints about her. 如果没有意见, 议程就通过了。 if there is no objection, the agenda is adopted.; 意见簿 visitor's book; customers' book; 意见箱 suggestion box
• "附带泵" 英文翻译 :    attached pump
• "附带的" 英文翻译 :    accessary; accessory; accidental; appendant; by; extrinsical; incidentally; occasional
• "附带地" 英文翻译 :    by way of parenthesis; c.incidentally; incidentally (adv.)
• "顺便, 附带" 英文翻译 :    obiter
• "吸附带" 英文翻译 :    absorption band; adsorption band; adsorption zone
• "句子，判决" 英文翻译 :    sentence
• "判决, 宣判" 英文翻译 :    rendition of judgment; sentencing