初嫁从亲,再嫁由身的英文

• The first time a woman weds she heeds her parents,the second time her own desire.
  First marriage -- to please one's parents,second marriage -- to please oneself.
  The first marriage must be in accordance with the wish of the parents but the second marriage is your own affair only.
  

• "初"英文翻译    at the beginning of; in the ...
• "嫁"英文翻译    marry
• "从"英文翻译    follow
• "亲"英文翻译    parent
• "再嫁"英文翻译    remarry
• "由"英文翻译    cause; reason
• "身"英文翻译    body
• "初嫁从亲再嫁由身" 英文翻译 :    to please oneself
• "再嫁" 英文翻译 :    remarry (of a woman)
• "出嫁从夫" 英文翻译 :    coverture; follow the husband
• "寡妇再嫁" 英文翻译 :    remarry after one's husband's death
• "自由身份" 英文翻译 :    freedom
• "藉由身体力行" 英文翻译 :    learning by doing
• "初加热段, 初加热区" 英文翻译 :    primary heating zone
• "初尖体" 英文翻译 :    acroblast
• "初加热段" 英文翻译 :    primary heating zone
• "初检" 英文翻译 :    first stage certification; initial survey
• "初加料，起熔料" 英文翻译 :    initial charge
• "初检良品率" 英文翻译 :    first pass-yield
• "初加工制品预成型塑坯预塑" 英文翻译 :    preform
• "初剪拷贝" 英文翻译 :    check print
• "初加工丝锥" 英文翻译 :    first tap