刚出虎穴，又入狼窝的英文

• out of the frying pan into the fire

• "刚"英文翻译    hard; rigid; firm; unyieldin ...
• "出"英文翻译    used as a complement
• "虎穴"英文翻译    tiger's lair
• "虎穴狼窝" 英文翻译 :    the tiger's den
• "才脱虎穴,又入龙潭" 英文翻译 :    jump out the frying-pan into the firefrom smoke into smotherOne misfortune comes on the neck of another.Misfortunes never come alone.
• "才脱虎穴又入龙潭" 英文翻译 :    one misfortune comes on the neck of another
• "甫出龙潭,又入虎穴" 英文翻译 :    out of the frying pan into the fire
• "甫出龙潭，又入虎穴" 英文翻译 :    out of the frying pan into the fire
• "逃出龙潭,又入虎穴" 英文翻译 :    leap out of frying-pan into the fire
• "逃出龙潭又入虎穴" 英文翻译 :    leap out of frying pan into the fire
• "狼窝" 英文翻译 :    a wolf's den
• "虎穴" 英文翻译 :    (比喻危险的境地) tiger's den; a tiger's cave-- a dangerous place 不入虎穴焉得虎子。 the only way to catch tiger cubs is to go into tiger's den -- take necessary risk
• "狼窝沟" 英文翻译 :    langwogou
• "逃出虎口" 英文翻译 :    escape from a tiger's mouth; escape from a dangerous situation
• "落入狼群" 英文翻译 :    a sheeamong wolves
• "羊入狼群" 英文翻译 :    in a perilous position; a sheep in [entering] a pack of wolves; in a dangerous situation
• "刚出炉" 英文翻译 :    oven fresh
• "虎窟狼窝" 英文翻译 :    a nest of tigers and wolves
• "刚出厂的" 英文翻译 :    mint
• "刚出巢的" 英文翻译 :    flown
• "刚出蛋壳的" 英文翻译 :    squab
• "刚出道的" 英文翻译 :    fledgling
• "刚出炉的" 英文翻译 :    hot; oven-fresh
• "刚出生到死" 英文翻译 :    that were just born to die
• "刚出现的" 英文翻译 :    incipient