分批交付的英文

• deliver the object batch by batch

• "分批"英文翻译    in batches; in turn
• "交付"英文翻译    pay
• "首批交付" 英文翻译 :    first delivery
• "分批交货" 英文翻译 :    delivery by installments; delivery of goods by installment; delivery of goods by instalment; partial delivery; segment delivery; split delivery
• "分批交易" 英文翻译 :    delivery of goods by installment
• "分批交货合同" 英文翻译 :    contract for the delivery of goods by installment
• "部分交付,分期交货,零批交货" 英文翻译 :    partial delivery
• "分批交货的买卖合同" 英文翻译 :    contract for the delivery of goods by i tallments; contract for the delivery of goods by installments
• "不知你们能不能接受在一段时间内分批交货" 英文翻译 :    would you accept delivery spread over a period of time
• "交付" 英文翻译 :    1.(付钱) pay 交付定金 pay down payment; 交付现金 pay cash; payment in cash; 交付租金 pay rent2.(交给) turn over; hand over; deliver; delivery; reference; consign 交付审查 hand over for investigation; 交付审判 committal for trial; submit to trial; 交付定货 execute an order; fill an order; 交付运营 be open to traffic; 交付日期 due date; date of delivery; 交付宣判 render a verdict; 交付单证 tender documents; 交付年代 year of delivery; 交付能力 deliverability; 交付期限[条件] term of delivery; 交付人 forwarder; 交付外币 surrender foreign currency; 交付现金 cash payment
• "分批" 英文翻译 :    in batches; in turn 分批交货 deliver the goods in batches; 分批装运 partial shipment; 分批轮流参加训练班 go to a training course in turn; 分批进入展览大厅 enter the exhibition hall group by group; 这些囚犯被分批带出去枪毙了。 the prisoners were led out in batches and shot
• "成批交易" 英文翻译 :    bulk transfer
• "大批交易" 英文翻译 :    extension transaction
• "零批交货" 英文翻译 :    p.d. partial delivery; partial delivery
• "木批交易" 英文翻译 :    large block transaction
• "整批交货" 英文翻译 :    single consignment
• "成批交货检验" 英文翻译 :    lot acceptance inspection
• "一批交货合同" 英文翻译 :    single delivery contract
• "递送，交付" 英文翻译 :    to deliver
• "交付, 送付" 英文翻译 :    pay delivery
• "交付, 支付" 英文翻译 :    shell out
• "交付，参考" 英文翻译 :    refer
• "交付；交货" 英文翻译 :    d/y delivery; d/y---------------------delivery; delivery
• "交付给" 英文翻译 :    consign to
• "交付国" 英文翻译 :    country of consignment

• The letter of guarantee shall be decreased proportionally with the seller ' s partial deliveries
  保函金额应随卖方货物的分批交付而按比例递减。
• Partial payment scheme should be adopted if part of the deliverables can be accepted with the contract conditions
  如合约条款容许成品可分批交付，则会尽量采用分阶段方式支付款项予合约供应商；
• Where the seller is to deliver the subject matter in installments , if the seller ' s failure to deliver or non - conforming delivery of one installment frustrates the purpose of the contract in respect of such installment , the buyer may terminate the portion of the contract in respect thereof
  第一百六十六条出卖人分批交付标的物的，出卖人对其中一批标的物不交付或者交付不符合约定，致使该批标的物不能实现合同目的的，买受人可以就该批标的物解除。
• Article 73 in the case of a contract for delivery of goods by instalments , if the failure of one party to perform any of his obligations in respect of any instalment constitutes a fundamental breach of contract with respect to that instalment , the other party may declare the contract avoided with respect to that instalment
  对于分批交付货物的合同，如果一方当事人不履行对任何一批货物的义务，便对该批货物构成根本违反合同，则另一方当事人可以宣告合同对该批货物无效。