分忧解劳的英文

• a trouble shared is a trouble halved

• "分忧"英文翻译    share sb.'s cares and burden ...
• "解"英文翻译    understand; see
• "劳"英文翻译    work; labour
• "分忧解愁" 英文翻译 :    relieve sb. of the daily worries; share and lessen worry
• "分忧" 英文翻译 :    share sb.'s cares and burdens; help sb. to get over a difficulty 她总是为我分忧。 she always shares my worries
• "百忧解" 英文翻译 :    fluoxetine; placebo; prozac
• "分忧代劳" 英文翻译 :    share sb.'s worry and relieve him of work; share sb.'s sorrow and toil
• "分忧共患" 英文翻译 :    share sb.'s sorrows and misfortunes
• "万分忧虑" 英文翻译 :    sweat blood
• "无人分忧" 英文翻译 :    there's nobody to share one's troubles
• "排忧解难" 英文翻译 :    exclude the difficulty and anxiety
• "神奇百忧解" 英文翻译 :    listening to prozac
• "消忧解愁" 英文翻译 :    allay grief [sorrow]; relieve sb. from anxiety
• "她总是为我分忧" 英文翻译 :    she always shares my worries
• "排忧解难，清除，排除废物" 英文翻译 :    entsorgung f
• "排忧解难路由协议" 英文翻译 :    troubleshoot routing protocols
• "排忧解难行名单" 英文翻译 :    troubleshoot an access list
• "排忧解难作为工作的一个装置网络" 英文翻译 :    troubleshoot a device as part of a working network
• "分由器" 英文翻译 :    distributor
• "分油" 英文翻译 :    syneresis
• "分油驳" 英文翻译 :    oil separating barge; oil-separating barge
• "分油管" 英文翻译 :    oil expeller
• "分油管塞" 英文翻译 :    oil distributor line plug
• "分用仪表座舱" 英文翻译 :    split cockpit

• " i used to wish i had a copy of myself during hard jobs , but this is ridiculous !
  我在忙的时候总希望有个分身可以分忧解劳，但是这实在太荒谬了！